thai-language.com - แก้

แก้ gaaeF

contents of this page
1.	แก้	gaaeF	undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit
2.	แก้	gaaeF	loosen; unravel; untie
3.	แก้	gaaeF	to solve a problem; unravel a mystery
4.	แก้	gaaeF	absent; missing; or not having (something)
5.	การแก้	gaanM gaaeF	a cure; a remedy

pronunciation guide
Phonemic Thai	แก้
IPA	kæ̂ː
Royal Thai General System	kae



1. [verb]
definition	undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit
examples	แก้กระหาย	gaaeF graL haayR	quench (slake, relieve) one’s thirst
	แก้ไข	gaaeF khaiR	to correct; to cure; to amend
	แก้ไข ใหม่	gaaeF khaiR maiL	revise
	แก้แค้น	gaaeF khaaenH	avenge; take revenge
	แก้ตัว	gaaeF dtuaaM	to make an excuse
	แก้ต่าง	gaaeF dtaangL	to defend; plead; put up a plea; hold a brief
	แก้ปวด	gaaeF bpuaatL	relieve pain
	แก้เผ็ด	gaaeF phetL	to avenge; to retaliate; to take revenge; to revenge; to get back at; to give tit for tat
	แก้มือ	gaaeF meuuM	to ask for a return match
	แก้โรค	gaaeF rohkF	to cure a disease; to heal a sickness
	แก้ห่อ	gaaeF haawL	unpack
	แก้ให้หาย	gaaeF haiF haayR	(used with a disease) to cure
	เครื่องแก้	khreuuangF gaaeF	[general] [medical] remedy; cure
	ตรวจแก้	dtruaatL gaaeF	to correct
	ยาแก้ปวด	yaaM gaaeF bpuaatL	painkiller; pain reliever
	ยาแก้ปวดศีรษะ	yaaM gaaeF bpuaatL seeR saL	aspirin
	ยาแก้พิษ	yaaM gaaeF phitH	antidote
	ยาแก้แพ้	yaaM gaaeF phaaeH	antihistamine or allergy drugs (medicines)
	ยาแก้มาเลเรีย	yaaM gaaeF maaM laehM riiaM	malaria tablets
	ยาแก้อักเสบ	yaaM gaaeF akL saehpL	anti-inflammatory medicines
	ยาแก้ไอ	yaaM gaaeF aiM	cough medicine
	ยาแก้ไอ น้ำ	yaaM gaaeF aiM naahmH	cough syrup
	ยา เม็ดแก้หวัด	yaaM metH gaaeF watL	cold tablets
	ยา หยอดแก้ไอ	yaaM yaawtL gaaeF aiM	cough drops
	ยา อมแก้คอ เจ็บ	yaaM ohmM gaaeF khaawM jepL	throat lozenges; throat pastilles
sample sentences	กัน ไว้ดี กว่าแก้ ganM waiH deeM gwaaL gaaeF "An ounce of prevention is worth a pound of cure."
	คิด ไม่ออก แก้ไม่ตก khitH maiF aawkL gaaeF maiF dtohkL "A leaf screening the eye."
	ตุลาการ เป็น พวก บริสุทธิ์ สามารถ ที่จะเข้ามาแก้ปัญหา พวก มาร ร้าย ได้ dtooL laaM gaanM bpenM phuaakF bawL riH sootL saaR maatF theeF jaL khaoF maaM gaaeF bpanM haaR phuaakF maaM raH raayH daiF "The judiciary is an uncorrupted body which is able to come in and overcome all difficult impediments."
	ไม่มี อะไร สาย เกินแก้ maiF meeM aL raiM saayR geernM gaaeF "It’s never too late to mend." — "Nothing that was done cannot be undone."
	เลิก พูด เรื่อง การ แยก ดินแดน เสียที เถิด มัน ฟังไม่ขึ้น และ ไม่แก้ปัญหา อะไร เลย leerkF phuutF reuuangF gaanM yaaekF dinM daaenM siiaR theeM theertL manM fangM maiF kheunF laeH maiF gaaeF bpanM haaR aL raiM leeuyM "Stop talking about territorial independence; it sounds unbelievable and it doesn’t solve any problem whatsoever. ."
	สิ่ง ที่ทุก พรรค การ เมือง ต้อง ตระหนัก และ เตรียม ใจ ใน เวลา นี้ คือ การ เร่งแก้ปัญหา ต่าง ๆ singL theeF thookH phakH gaanM meuuangM dtaawngF dtraL nakL laeH dtriiamM jaiM naiM waehM laaM neeH kheuuM gaanM rehngF gaaeF bpanM haaR dtaangL dtaangL "The thing that all political parties need to become aware of and prepare themselves for is to expedite solving the various problems (which exist)."


2. [verb]
definition	loosen; unravel; untie
example	แก้ออก	gaaeF aawkL	untie; undo


3. [verb]
definition	to solve a problem; unravel a mystery
related words	ขบ	khohpL	[of a problem] to solve
related words	ไข	khaiR	open; unfold; explain; unlock; tell; expand
examples	แก้ปัญหา	gaaeF bpanM haaR	to solve a problem
	การแก้ปัญหา	gaanM gaaeF bpanM haaR	remedy; solution
	ปัญหา มี ไว้แก้ ไม่ได้มี ไว้กลุ้ม bpanM haaR meeM waiH gaaeF maiF daiF meeM waiH gloomF "[It's] a problem to be solved, not to worry about."


4. [adjective]
definition	absent; missing; or not having (something)
example	แก้ผ้า	gaaeF phaaF	naked


5. การแก้ gaanM gaaeF [noun]
definition	a cure; a remedy
example	ใช้ความรุนแรง ในการแก้ปัญหา ความ ขัด แย้ง chaiH khwaamM roonM raaengM naiM gaanM gaaeF bpanM haaR khwaamM khatL yaaengH to use or resort to using violence in solving one's problems or resolving one's conflicts

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 3:01:29 AM

online source for this page