Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปกติแล้ว ผมจะจองตั๋ว ผ่านอินเทอร์เน็ตเพราะว่ามันง่ายแล้วก็สะดวก bpaL gaL dtiL laaeoH phohmR jaL jaawngM dtuaaR phaanL inM thuuhrM netH phrawH waaF manM ngaaiF laaeoH gaawF saL duaakL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปะ-กะ-ติ-แล้ว-ผม-จะ-จอง-ตั๋ว-ผ่าน-อิน-เทอ-เน็ด-เพฺราะ-ว่า-มัน-ง่าย-แล้ว-ก้อ-สะ-ดวก |
IPA | pà kà tìʔ lɛ́ːw pʰǒm tɕàʔ tɕɔːŋ tǔːa pʰàːn ʔin tʰɤː nét pʰrɔ́ʔ wâː man ŋâːj lɛ́ːw kɔ̂ː sàʔ dùːak |
Royal Thai General System | pakati laeo phom cha chong tua phan inthoenet phro wa man ngai laeo ko saduak |
[example sentence] | |||
definition | "Usually, I make reservations over the Internet because it’s easy and convenient." | ||
categories | |||
components | ปกติ | bpaL gaL dtiL | natural state; normality |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
จองตั๋ว | jaawngM dtuaaR | to purchase a ticket for a bus, train, or performance | |
ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
อินเทอร์เน็ต | inM thuuhrM netH | [Thai transcription of the foreign loanword] Internet; the worldwide computer network [see notes] | |
เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
สะดวก | saL duaakL | [is] convenient, comfortable; conveniently, comfortly | |