for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สะดวก saL duaakL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สะดวก | saL duaakL | convenient; comfortable |
| 2. | จะสะดวก | jaL saL duaakL | will be convenient |
| 3. | ความสะดวก | khwaamM saL duaakL | ease; convenience |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-ดวก |
| IPA | sàʔ dùːak |
| Royal Thai General System | saduak |
1.  [adjective] | |||
| definition | convenient; comfortable | ||
| synonym | ฉลุย | chaL luyM | fast; easily |
| examples | ไม่สะดวก  | maiF saL duaakL | [is] inconvenient |
| ดำเนินสะดวก | damM neernM saL duaakL | Dumnern Sa-duak | |
| สะดวกสบาย | saL duaakL saL baaiM | comfortable; convenient | |
| สะดวกขึ้น | saL duaakL kheunF | easier; more convenient | |
| ทำให้สะดวกขึ้น | thamM haiF saL duaakL kheunF | to facilitate | |
| อาหารสะดวกซื้อ | aaM haanR saL duaakL seuuH | convenience food | |
| สะดวกใจ | saL duaakL jaiM | [is] at ease; feel comfortable; feel right about | |
| sample sentences | |||
ในภาพ เราจับได้สะดวกว่า ทหาร เป็นใครเพราะเครื่องแบบบ่งชัด, และพออนุมานได้ว่า ชาวนาคือใคร เพราะผ้าขาวม้าและเคียวบ่งบอก naiM phaapF raoM japL daiF saL duaakL waaF thaH haanR bpenM khraiM phrawH khreuuangF baaepL bohngL chatH laeH phaawM aL nooH maanM daiF waaF chaaoM naaM kheuuM khraiM phrawH phaaF khaaoR maaH laeH khiaaoM bohngL baawkL "We can easily see in the picture who the soldiers are because of their uniforms and we can deduce who the farmers are because of their waist cloths and sickles." | |||
เราก็มีเครื่องอำนวยความสะดวกมากมายอยู่แล้ว เขายังอุตส่าห์นั่งคิดนั่งฝันถึงวิธีที่จะทำให้เราสะดวกและสนุกกับการทำงานบ้านมากขึ้นอีก raoM gaawF meeM khreuuangF amM nuayM khwaamM saL duaakL maakF maaiM yuuL laaeoH khaoR yangM ootL saaL nangF khitH nangF fanR theungR wiH theeM theeF jaL thamM haiF raoM saL duaakL laeH saL nookL gapL gaanM thamM ngaanM baanF maakF kheunF eekL "We already have many convenient appliances; still they make an effort to sit down and invent ways to make our housework even more comfortable and more fun." | |||
| 2. จะสะดวก jaL saL duaakL [verb] | |||
| definition | will be convenient | ||
| 3. ความสะดวก khwaamM saL duaakL [noun] | |||
| definition | ease; convenience | ||
| examples | สิ่งอำนวยความสะดวก | singL amM nuayM khwaamM saL duaakL | conveniences; facilities; things that provide convenience |
| อำนวยความสะดวก | amM nuayM khwaamM saL duaakL | [is] convenient; helping to make more comfortable and convenient; time-saving | |
| อำนวยความสะดวก | amM nuayM khwaamM saL duaakL | to assist in making convenient; facilitate | |
| เครื่องอำนวยความสะดวก | khreuuangF amM nuayM khwaamM saL duaakL | conveniences; convenient appliances; time-saving devices | |
online source for this page