thai-language.com - สะดวก

สะดวก saL duaakL

contents of this page
1.	สะดวก	saL duaakL	convenient; comfortable
2.	จะสะดวก	jaL saL duaakL	will be convenient
3.	ความสะดวก	khwaamM saL duaakL	ease; convenience

pronunciation guide
Phonemic Thai	สะ-ดวก
IPA	sàʔdùːak
Royal Thai General System	saduak



1. [adjective]
definition	convenient; comfortable
synonym	ฉลุย	chaL luyM	fast; easily
examples	การทับศัพท์ให้ถอด อักษร ใน ภาษาเดิม พอ ควร แก่การแสดง ที่มา ของ รูป ศัพท์ และ ให้เขียน ใน รูป ที่อ่าน ได้สะดวกใน ภาษาไทย gaanM thapH sap[t]L haiF thaawtL akL saawnR naiM phaaM saaR deermM phaawM khuaanM gaaeL gaanM saL daaengM theeF maaM khaawngR ruupF sap[t]L laeH haiF khiianR naiM ruupF theeF aanL daiF saL duaakL naiM phaaM saaR thaiM The original English word should be transcribed in a such a manner as to indicate the original form of the word as well as to allow the word to be written in a manner so that it might be easily read in Thai script.
	ดำเนินสะดวก	dahmM neernM saL duaakL	Dumnern Sa-duak
	ไม่สะดวก	maiF saL duaakL	inconvenient
	สะดวกขึ้น	saL duaakL kheunF	easier; more convenient
	ทำให้สะดวกขึ้น	thahmM haiF saL duaakL kheunF	to facilitate
	สะดวกสบาย	saL duaakL saL baayM	comfortable; convenient
	อาหารสะดวกซื้อ	aaM haanR saL duaakL seuuH	convenience food
sample sentences	คุย กับ แฟน ไม่สะดวกเลย แม่มา นั่ง กันท่า ตลอด khuyM gapL faaenM maiF saL duaakL leeuyM maaeF maaM nangF ganM thaaF dtaL laawtL "It's really difficult to talk with my girlfriend; her mother always sits with us and obstructs (our conversation)."
	ใน ภาพ เรา จับ ได้สะดวกว่า ทหาร เป็น ใคร เพราะ เครื่องแบบ บ่ง ชัด, และ พอ อนุมาน ได้ว่า ชาวนา คือ ใคร เพราะ ผ้าขาวม้า และ เคียว บ่งบอก naiM phaapF raoM japL daiF saL duaakL waaF thaH haanR bpenM khraiM phrawH khreuuangF baaepL bohngL chatH laeH phaawM aL nooH maanM daiF waaF chaaoM naaM kheuuM khraiM phrawH phaaF khaaoR maaH laeH khiaaoM bohngL baawkL "We can easily see in the picture who the soldiers are because of their uniforms and we can deduce who the farmers are because of their waist cloths and sickles."
	ผม ว่า เปลี่ยน เป็น วันหลัง ดีกว่า อาจจะสะดวกกว่า นี้ phohmR waaF bpliianL bpenM wanM langR deeM gwaaL aatL jaL saL duaakL gwaaL neeH "I suggest that we deal with this later. It'll probably be more convenient."


2. จะสะดวก jaL saL duaakL [verb]
definition	will be convenient


3. ความสะดวก khwaamM saL duaakL [noun]
definition	ease; convenience

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/24/2008 2:38:55 AM

online source for this page