thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มันวิ่งหนีไปทั่วเลย วิ่งไปวิ่งมา ทั้งขู่บ้างทั้งข่วนบ้าง
manM wingF neeR bpaiM thuaaF leeuyM wingF bpaiM wingF maaM thangH khuuL baangF thangH khuaanL baangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiมัน-วิ่ง-หฺนี-ไป-ทั่ว-เลย-วิ่ง-ไป-วิ่ง-มา-ทั้ง-ขู่-บ้าง-ทั้ง-ข่วน-บ้าง
IPAman wîŋ nǐː paj tʰûːa lɤːj wîŋ paj wîŋ maː tʰáŋ kʰùː bâːŋ tʰáŋ kʰùːan bâːŋ
Royal Thai General Systemman wing ni pai thua loei wing pai wing ma thang khu bang thang khuan bang

 [example sentence]
definition
"They ran away from us, back and forth; they threatened and scratched us."

categories
componentsมัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
วิ่งหนีwingF neeRto escape; flee; run away
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ทั่ว thuaaFall; entire; complete; whole; throughout
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
วิ่ง wingFto run; <subject> runs
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
วิ่ง wingFto run; <subject> runs
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ขู่khuuLto scare; threaten
บ้าง baangFsometimes; anytime
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ข่วน khuaanLto claw at; to scratch
บ้าง baangFsometimes; anytime

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 10:01:03 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.