thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คุณยายคุณยายแปะโป้งแทนการเซ็นชื่อเพราะคุณยายเขียนหนังสือไม่ได้แทนการเซ็นชื่อเพราะคุณยายเขียนหนังสือไม่ได้
khoonM yaaiM khoonM yaaiM bpaeL bpo:hngF thaaenM gaanM senM cheuuF phrawH khoonM yaaiM khiianR nangR seuuR maiF daiF thaaenM gaanM senM cheuuF phrawH khoonM yaaiM khiianR nangR seuuR maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคุน-ยาย-คุน-ยาย-แปะ-โป้ง-แทน-กาน-เซ็น-ชื่อ-เพฺราะ-คุน-ยาย-เขียน-หฺนัง-สือ-ไม่-ได้-แทน-กาน-เซ็น-ชื่อ-เพฺราะ-คุน-ยาย-เขียน-หฺนัง-สือ-ไม่-ได้
IPAkʰun jaːj kʰun jaːj pɛ̀ʔ pôːŋ tʰɛːn kaːn sen tɕʰɯ̂ː pʰrɔ́ʔ kʰun jaːj kʰǐːan nǎŋ sɯ̌ː mâj dâj tʰɛːn kaːn sen tɕʰɯ̂ː pʰrɔ́ʔ kʰun jaːj kʰǐːan nǎŋ sɯ̌ː mâj dâj
Royal Thai General Systemkhun yai khun yai pae pong thaen kan sen chue phro khun yai khian nangsue mai dai thaen kan sen chue phro khun yai khian nangsue mai dai

 [example sentence]
definition
"Grandmother made a thumbprint, rather than signing her name, because she did not know how to write."

componentsคุณยายkhoonM yaaiMmaternal grandmother
คุณยายkhoonM yaaiMmaternal grandmother
แปะโป้งbpaeL bpo:hngFto put a fingerprint or thumbprint on [a document, e.g.]
แทน thaaenMinstead
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เซ็นชื่อsenM cheuuF[informal] to sign
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
คุณยายkhoonM yaaiMmaternal grandmother
เขียน khiianRto write; to draw
หนังสือ  nangR seuuRbook; document; letters; alphabet; printed document; written document
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able
แทน thaaenMinstead
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เซ็นชื่อsenM cheuuF[informal] to sign
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
คุณยายkhoonM yaaiMmaternal grandmother
เขียน khiianRto write; to draw
หนังสือ  nangR seuuRbook; document; letters; alphabet; printed document; written document
ไม่ได้maiF daiF[is] unable to, cannot

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2017 9:48:28 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.