for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สายฝนซัดสาดลงบนหลังคา แล้วไหลเป็นสายลงทุกด้าน saaiR fohnR satH saatL lohngM bohnM langR khaaM laaeoH laiR bpenM saaiR lohngM thookH daanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สาย-ฝน-ซัด-สาด-ลง-บน-หฺลัง-คา-แล้ว-ไหฺล-เป็น-สาย-ลง-ทุก-ด้าน |
| IPA | sǎːj fǒn sát sàːt loŋ bon lǎŋ kʰaː lɛ́ːw lǎj pen sǎːj loŋ tʰúk dâːn |
| Royal Thai General System | sai fon sat sat long bon lang kha laeo lai pen sai long thuk dan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Rain drummed(splashed) on the roof of the shed, and poured in a continuous sheet down the sides." | ||
| components | สายฝน | saaiR fohnR | streaks of falling rain |
| ซัดสาด | satH saatL | to splash; splatter; spill; scatter | |
ลง  | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
 บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| หลังคา | langR khaaM | roof | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สาย | saaiR | [of air] gust; [of rain] falling streaks; [of lightning] bolts; [of water in a stream] current | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
online source for this page