for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซัด satH |  |
| contents of this page | |
| 1. | to throw, hurl, or cast |
| 2. | to put the blame on each other; shift the blame on; impeach or accuse each other |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซัด |
| IPA | sát |
| Royal Thai General System | sat |
| 1. [verb] | |||
| definition | to throw, hurl, or cast | ||
| synonyms |  ขว้าง   | khwaangF | to throw; to pitch; to toss; to hurl; to cast; to fling |
| เขวี้ยง | khwiiangF | to throw; cast; fling; hurl; pitch | |
| โยน | yo:hnM | to throw; to pitch; to cast; to fling; to hurl | |
| หว่าน | waanL | to sow; scatter; distribute; broadcast | |
| example | เคราะห์ซ้ำกรรมซัด | khrawH samH gamM satH | "One misfortune after another; when it rains it pours." |
| sample sentences | ถ้าเขาอ้าปากซัดทอดใครต่อใครที่มีชีวิตอยู่ในขณะนี้ ผลที่เกิดขึ้นก็ย่อมส่งแรงสะเทือนต่อการเมืองไทย thaaF khaoR aaF bpaakL satH thaawtF khraiM dtaawL khraiM theeF meeM cheeM witH yuuL naiM khaL naL neeH phohnR theeF geertL kheunF gaawF yaawmF sohngL raaengM saL theuuanM dtaawL gaanM meuuangM thaiM "If he opens his mouth and implicates others who are still alive, the consequences will send shock waves through the Thai political world." | ||
หนึ่งชั่วโมงถัดมาแกต้องลุยน้ำเหนือเข่าพอกวาดตามองไปรอบตัว เห็นระลอกคลื่นซัดใบข้าวไหวระริก neungL chuaaF mo:hngM thatL maaM gaaeM dtawngF luyM naamH neuuaR khaoL phaawM gwaatL dtaaM maawngM bpaiM raawpF dtuaaM henR raH laawkF khleuunF satH baiM khaaoF waiR raH rikH "Just one hour later, he had to wade through water above knee-height. When he wiped his eyes and looked around, he noticed that the ripples had caused the leaves on the rice stalks to vibrate." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to put the blame on each other; shift the blame on; impeach or accuse each other | ||
| synonyms | ซัดทอด | satH thaawtF | to implicate; blame on the other; impeach; accuse |
| ป้ายความผิด | bpaaiF khwaamM phitL | to put the blame on each other; shift the blame on; impeach or accuse each other | |
| โยนความผิด | yo:hnM khwaamM phitL | to put the blame (on someone else) | |
| example | ซัดทอด | satH thaawtF | to implicate; blame on the other; impeach; accuse |
online source for this page