thai-language.com - ด้าน

ด้าน daanF

contents of this page
1.	[is] callous; hard; hard-hearted; hardened; shameless
2.	side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
3.	related to; pertaining to; concerning; regarding
4.	[suffix indicating pertinance, as in the English suffix "-ial" (financial) or "-ic" (economic)]

pronunciation guide
Phonemic Thai	ด้าน
IPA	dâːn
Royal Thai General System	dan



1. [attributive verb]
definition	[is] callous; hard; hard-hearted; hardened; shameless
examples	ดื้อด้าน	deuuF daanF	[is] stubborn; obstinate
	ผิวหนัง ที่ด้านหนา	phiuR nangR theeF daanF naaR	callused skin
	หน้าด้าน	naaF daanF	[is] brazen; brazen-faced; shameless; impudent; immodest
sample sentences	ข้อหา หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ที่หลาย ฝ่าย โหมกระหน่ำ ใส่เขา ถือ เป็น ข้อกล่าวหา ที่รุนแรง มาก มี พลานุภาพ สูง ยิ่ง ในด้านคดีความ khaawF haaR minL phraH baawM rohmM maH daehM chaaM nooH phaapF theeF laayR faayL hohmR graL nahmL saiL khaoR theuuR bpenM khaawF glaaoL haaR theeF roonM raaengM maakF meeM phaH laaM nooH phaapF suungR yingF naiM daanF khaH deeM khwaamM "The charge of lese majesty with which many factions have attacked him is considered a very serious accusation which has powerful repercussions under law."
	ช่าง หน้าด้านเสีย นี่กระไร! changF naaF daanF siiaR neeF graL raiM "How shameless!"


2. [noun]
definition	side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
examples	คลิ้ก เมาส์ด้านขวา	khlikH mao[s]M daanF khwaaR	to right-click a computer mouse.
	ด้านข้าง	daanF khaangF	the side
	ด้านตรง ข้าม มุมฉาก	daanF dtrohngM khaamF moomM chaakL	hypotenuse
	ด้านทาง	daanF thaangM	side (way)
	ด้านบน	daanF bohnM	above; over
	ด้านล่าง	daanF laangF	beneath; below; under
	ด้านล่าง	daanF laangF	underside
	ด้านหน้า	daanF naaF	the front of an object
	ด้านหลัง	daanF langR	in back of; rear; behind
	ตายด้าน	dtaayM daanF	to be insensitive, to fail to explode or ignite; not sexually aroused
	ทางด้านกายภาพ	thaangM daanF gaayM phaapF	physical
	ทางด้านขวา	thaangM daanF khwaaR	on the right side
	ทางด้านจิต ภาพ	thaangM daanF jitL phaapF	mental
	ทางด้านซ้าย	thaangM daanF saayH	on the left side
	ประตูด้านข้าง	bpraL dtuuM daanF khaangF	side door
	ผู้เชี่ยวชาญ ทางด้านคอมพิวเตอร์ phuuF chiaaoF chaanM thaangM daanF khaawmM phiuM dtuuhrM computer technician
	อีกด้านหนึ่ง	eekL daanF neungL	on the other side
sample sentences	กูรู ใหญ่ใช้สมอง ก้อน โต กลั่น กรอง งานด้านกฎหมาย จน แทบ ไม่มี เวลา รื่นรมย์กับ ชีวิต เท่าใด นัก guuM ruuM yaiL chaiH saL maawngR gaawnF dtohM glanL graawngM ngaanM daanF gohtL maayR johnM thaaepF maiF meeM waehM laaM reuunF rohm[y]M gapL cheeM witH thaoF daiM nakH "The big guru is using so much of his huge brain to scrutinize legal issues that he has almost no time to enjoy his life."
	ขอให้เดินทาง โดย สวัสดิภาพ และ ขอ ให้ประสบ ความสำเร็จ ใน ทุก ๆด้านนะ ครับ khaawR haiF deernM thaangM dooyM saL watH diL phaapF laeH khaawR haiF bpraL sohpL khwaamM sahmR retL naiM thookH thookH daanF naH khrapH "I wish that you have a save journey and that you will achieve success in everything that you do."
	น้ำมัน ที่ราคา ผันผวน และ ปรับ ขึ้น อย่างต่อเนื่อง ส่ง ผลกระทบ ใน หลาย ๆ ด้าน nahmH manM theeF raaM khaaM phanR phuaanR laeH bprapL kheunF yaangL dtaawL neuuangF sohngL phohnR graL thohpH naiM laayR laayR daanF "Petroleum prices which fluctuate and continuously rise have a widespread impact."
	ปัญหา เฉพาะ ในด้านรักษา ภาษา นี้ก็มี หลาย ประการ bpanM haaR chaL phawH naiM daanF rakH saaR phaaM saaR neeH gawF meeM laayR bpraL gaanM There are many problems particularly associated with caring for our language.
	พืช จีเอ็มโอ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เทคโนโลยีด้านพันธุ วิศวกรรม ที่มี บทบาท กับ การ กระบวน ปรับ ปรุง พันธุ์พืช pheuutF jeeM emM ohM bpenM suaanL neungL khaawngR thaehkF nohM lohM yeeM daanF phanM thooH wiH saL waH gamM theeF meeM bohtL baatL gapL gaanM graL buaanM bprapL bproongM phan[t]M pheuutF "GMO agriculture is a subset of the technology of bio-engineering which has a role in the process of improving seeds and plants."
	หน้าที่คอย กัน ไม่ให้ผู้ชุมนุมด้านหลัง แตก ขบวน ล้ำหน้า จาก กลุ่ม ไป ซึ่ง อาจ จะ ทำ ให้เกิด ความ รุนแรง ได้ naaF theeF khaawyM ganM maiF haiF phuuF choomM noomM daanF langR dtaaekL khaL buaanM lahmH naaF jaakL gloomL bpaiM seungF aatL jaL thahmM haiF geertL khwaamM roonM raaengM daiF "Their responsibility is to wait and prevent the people coming in afterwards from leaving their designated group and overtaking the group that is just leaving; (if this were to happen) it might cause violence to occur."


3. [adjective, colloquial]
definition	related to; pertaining to; concerning; regarding
related word	ทาง	thaangM	related to; concerning; of
sample sentences	ถ้า เรา บัญญัติ ศัพท์อะไร ๆ ขึ้น มา ก็จะ ขอ ให้ประชาชน ทั้ง ประเทศ เป็น ผู้ที่มี ความ คิด ในด้านภาษา เป็น ศัพท์บัญญัติ กร กัน ทั้ง ชาติ หรือ เป็น วิทยากร ผู้ที่มี ความรู้ทั้ง ชาติ ก็ไม่ได้ thaaF raoM banM yatH sap[t]L aL raiM aL raiM kheunF maaM gawF jaL khaawR haiF bpraL chaaM chohnM thangH bpraL thaehtF bpenM phuuF theeF meeM khwaamM khitH naiM daanF phaaM saaR bpenM sap[t]L banM yatH gaawnM ganM thangH chaatF reuuR bpenM witH thaH yaaM gaawnM phuuF theeF meeM khwaamM ruuH thangH chaatF gawF maiF daiF If we do create new words, we cannot ask that everyone in the country be thoughtful about language and serve as wordsmiths and as language experts.
	ธปท.ได้ออก หนังสือเวียน เรื่อง การประกอบ ธุรกรรม การอนุพันธ์ทาง การเงินด้านอัตราแลกเปลี่ยน daiF aawkL nangR seuuR wiianM reuuangF gaanM bpraL gaawpL thooH raH gamM gaanM aL nooH phan[t]M thaangM gaanM ngernM daanF atL raaM laaekF bpliianL "The Bank of Thailand issued a circular concerning the business of issuing derivative instruments on currencies involving exchange rates."
	ผมเป็น ผู้รับผิดชอบด้านการเงิน phohmR bpenM phuuF rapH phitL chaawpF daanF gaanM ngernM "I'm the person responsible for finances."
	ระบอบ การปกครอง แบบ พลเรือน อ่อนแอ เกิน ไป ที่จะ ใช้ต่อสู้กับ ภัยคุกคามด้านความมั่นคง raH baawpL gaanM bpohkL khraawngM baaepL phohnM reuuanM aawnL aaeM geernM bpaiM theeF jaL chaiH dtaawL suuF gapL phaiM khookH khaamM daanF khwaamM manF khohngM "Civilian government is too weak to do battle with the threatening security danger."
	โลก ที่ไร้ภัยคุกคาม หลัก ๆ ใน ทางทหาร นั้น ไม่จำเป็นต้อง ให้ทหาร เป็น หลักประกัน ด้านความมั่นคง lohkF theeF raiH phaiM khookH khaamM lakL lakL naiM thaangM thaH haanR nanH maiF jahmM bpenM dtaawngF haiF thaH haanR bpenM lakL bpraL ganM daanF khwaamM manF khohngM "(In) a world free of substantial military threats, it is not necessary for the military to serve as a security guarantor."


4.
definition	[suffix indicating pertinance, as in the English suffix "-ial" (financial) or "-ic" (economic)]
example	สถานะด้าน	saL thaaR naH daanF	status of...; ...status

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 3:00:32 AM

online source for this page