for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าพรุ่งนี้อากาศเป็นใจ เราก็ไปเที่ยวข้างนอกได้ thaaF phroongF neeH aaM gaatL bpenM jaiM raoM gaawF bpaiM thiaaoF khaangF naawkF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-พฺรุ่ง-นี้-อา-กาด-เป็น-ไจ-เรา-ก้อ-ไป-เที่ยว-ค่าง-นอก-ได้ |
| IPA | tʰâː pʰrûŋ níː ʔaː kàːt pen tɕaj raw kɔ̂ː paj tʰîːaw kʰâːŋ nɔ̂ːk dâj |
| Royal Thai General System | tha phrungni akat penchai rao ko pai thiao khang nok dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the weather is favorable tomorrow, we can go out for a trip." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| พรุ่งนี้ | phroongF neeH | tomorrow | |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| เป็นใจ | bpenM jaiM | [is] favorable; favoring; advantageous; auspicious; beneficial; encouraging; helpful; opportune; positive; affirmative; promising; propitious; suitable | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไปเที่ยว | bpaiM thiaaoF | to go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to | |
ข้างนอก | khaangF naawkF | outside of; external to | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page