for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่า phohmR waaF khoonM maiF dtaengL naaF thaaM bpaakL leeuyM jaL suayR gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ว่า-คุน-ไม่-แต่ง-น่า-ทา-ปาก-เลย-จะ-สวย-กฺว่า |
| IPA | pʰǒm wâː kʰun mâj tɛ̀ŋ nâː tʰaː pàːk lɤːj tɕàʔ sǔaj kwàː |
| Royal Thai General System | phom wa khun mai taeng na tha pak loei cha suai kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "I think you would look more beautiful if you did not wear any makeup at all." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
แต่งหน้าทาปาก | dtaengL naaF thaaM bpaakL | to apply makeup; put on cosmetics | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| สวยกว่า | suayR gwaaL | [is] prettier than... | |
online source for this page