thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต่อให้มีเงิน มีเวลา ฉันก็ไม่ไปล่องเรือสำราญหรอก
dtaawL haiF meeM ngernM meeM waehM laaM chanR gaawF maiF bpaiM laawngF reuuaM samR raanM raawkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiต่อ-ไฮ่-มี-เงิน-มี-เว-ลา-ฉัน-ก้อ-ไม่-ไป-ล่อง-เรือ-สำ-ราน-หฺรอก
IPAtɔ̀ː hâj miː ŋɤn miː weː laː tɕʰǎn kɔ̂ː mâj paj lɔ̂ːŋ rɯːa sǎm raːn rɔ̀ːk
Royal Thai General Systemto hai mi ngoen mi wela chan ko mai pai long ruea samran rok

 [example sentence]
definition
"Even if I had time and money, I still wouldn't go on a cruise."

componentsต่อให้dtaawL haiFeven if; no matter
มีเงินmeeM ngernMto have money
มี meeMto have or possess; to be available
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ไม่ maiFnot; no
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ล่องเรือสำราญlaawngF reuuaM samR raanMto go on a cruise; take a trip on a cruise ship
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 2:34:24 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.