thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอโศกาดูรมากเมื่อบิดาผู้เป็นที่รักยิ่งของเธอจากไป
thuuhrM so:hR gaaM duunM maakF meuuaF biL daaM phuuF bpenM theeF rakH yingF khaawngR thuuhrM jaakL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-โส-กา-ดูน-มาก-เมื่อ-บิ-ดา-พู่-เป็น-ที่-รัก-ยิ่ง-ของ-เทอ-จาก-ไป
IPAtʰɤː sǒː kaː duːn mâːk mɯ̂ːa bìʔ daː pʰûː pen tʰîː rák jîŋ kʰɔ̌ːŋ tʰɤː tɕàːk paj
Royal Thai General Systemthoe sokadun mak muea bida phu pen thi rak ying khong thoe chak pai

 [example sentence]
definition
"She cried bitterly when her beloved father departed."

componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
โศกาดูรso:hR gaaM duunMto cry bitterly
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
บิดา biL daaMfather
ผู้เป็นphuuF bpenMwho; the person who [is]
ที่รัก theeF rakH[term of endearment] darling; dear; sweetheart; love; honey
ยิ่ง yingFexcessive; extreme
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
จากไปjaakL bpaiMto abandon; leave

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 5:26:47 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.