thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอมัวสาละวนอยู่กับการเย็บเสื้อจนลืมทำกับข้าว
thuuhrM muaaM saaR laH wohnM yuuL gapL gaanM yepH seuuaF johnM leuumM thamM gapL khaaoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-มัว-สา-ละ-วน-หฺยู่-กับ-กาน-เย็บ-เซื่อ-จน-ลืม-ทำ-กับ-ค่าว
IPAtʰɤː muːa sǎː láʔ won jùː kàp kaːn jép sɯ̂ːa tɕon lɯːm tʰam kàp kʰâːw
Royal Thai General Systemthoe mua salawon yu kap kan yep suea chon luem tham kap khao

 [example sentence]
definition
"She was so involved in her sewing that she forgot to cook [dinner]."

componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
มัวmuaaM[prefix for a verb, creating an attributive verb meaning '(is) absorbed, engrossed (in that action)]
สาละวนsaaR laH wohnM[is] engrossed; preoccupied; busy
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
กับ gapLwith; to; for
การเย็บเสื้อgaanM yepH seuuaFsewing; making clothes
จน johnM[a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"]
ลืม leuumMto forget
ทำกับข้าวthamM gapL khaaoFto cook food

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/12/2019 7:48:51 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.