thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สาละวน  saaR laH wohnM
Royal Institute - 1982
สาละวน  /สา-ละ-วน/
[กริยา] กังวลอยู่, วุ่นอยู่ด้วยกิจธุระเฉพาะบางอย่าง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสา-ละ-วน
IPAsǎː láʔ won
Royal Thai General Systemsalawon

 [adjective]
definition
[is] engrossed; preoccupied; busy

synonymsโกลาหลgo:hM laaM hohnR[is] confused; chaotic; disorderly
ขลุกขลักkhlookL khlakL[is] difficult, hard, not smooth, rough
ควั่กkhwakF[is] confused, disorderly, chaotic, disorganized, helter‐skelter
จอแจ jaawM jaaeM[of a street, office] [is] busy; noisy; congested; bustling; crowded
จ้าละหวั่นjaaF laH wanL[is] chaotic
ฉุกละหุกchookL laH hookL[is] confused; in a hurry
ชุลมุนchoonM laH moonM[is] disorderly; undisciplined; chaotic
ทุลักทุเลthooH lakH thooH laehM[is] disordered; disorganized; confused; rushed; in a difficult manner; chaotic
ปั่นป่วนbpanL bpuaanL[is] turbulent; frantic; confusing; agitating
พล่าน phlaanFturbulently; with disorder; restlessly; confusedly
ยุ่งยากyoongF yaakF[is] troublesome
ระส่ำระสายraH samL raH saaiR[is] disorganized; disordered; in a state of unrest; in a state of chaos
วุ่นวายwoonF waaiM[is] chaotic; turbulent; disorganized; confused
สับสน sapL sohnR[of a situation] [is] messed up
อลเวงohnM laH waehngM[is] tumultuous; chaotic; wild; boisterous; riotous; rowdy; turbulent; unruly; reverbverating; loud; resonant; noisy; uproarious
อลหม่านohnM laH maanL[is] tumultuous; turbulent; confused; perplexed; disordered; disorderly; unorganized; in disorder; undisciplined; chaotic; disturbing
อีหลุกขลุกขลักeeM lookL khlookL khlakL[is] inconvenient; with great difficulty
sample
sentences
เธอยังสาละวนอยู่กับการแต่งผม ถึงแม้จะเลยเวลานัดมาพอสมควรแล้ว
thuuhrM yangM saaR laH wohnM yuuL gapL gaanM dtaengL phohmR theungR maaeH jaL leeuyM waehM laaM natH maaM phaawM sohmR khuaanM laaeoH
"She is still preoccupied with fixing her hair even though she is quite late for her date."
เธอมัวสาละวนอยู่กับการเย็บเสื้อจนลืมทำกับข้าว
thuuhrM muaaM saaR laH wohnM yuuL gapL gaanM yepH seuuaF johnM leuumM thamM gapL khaaoF
"She was so involved in her sewing that she forgot to cook [dinner]."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 12:53:06 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.