for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มัว muaaM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | มัว | muaaM | [is] cloudy; dim; gloomy; indistinct; blurred; not clear; obscure |
| 2. | มัว | muaaM | [prefix for a verb, creating an attributive verb meaning '(is) absorbed, engrossed (in that action)] |
| 3. | ความมัว | khwaamM muaaM | a dazed, hazy, or clouded feeling, in a fog |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัว |
| IPA | muːa |
| Royal Thai General System | mua |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] cloudy; dim; gloomy; indistinct; blurred; not clear; obscure | ||
| synonyms | จาง  | jaangM | to fade out; to thin out; to become less in intensity |
| เบลอ | bluuhrM | [is] unclear or indistinct; blurred | |
| พร่า | phraaF | blurry; diffuse; indistinct | |
| เลือน | leuuanM | dim; blur; indistinct; vague; unclear | |
เลือนลาง | leuuanM laangM | to fade away; become faint | |
| เลือนลาง | leuuanM laangM | vague; dim; indistinct; obscure | |
| related words | ขมุกขมัว | khaL mookL khaL muaaR | [is] dark; blurred; indistict; dusky |
| โพล้เพล้ | phlo:hH phlehH | dusk; twilight | |
| มัวซัว | muaaM suaaM | [is] dim; indistinct; gloomy | |
| examples | มืดมัว | meuutF muaaM | [of weather] gloomy |
| มุกดาหารหมอกมัว | mookH daaM haanR maawkL muaaM | (hazy foggy) moonstone | |
| พร่ามัว | phraaF muaaM | blurred; indistinct | |
| ขุ่นมัว | khoonL muaaM | [is] melancholy; depressed; gloomy | |
| หมองมัว | maawngR muaaM | [is] gloomy; murky; obscure; shadowy | |
| เงามัว | ngaoM muaaM | shade; shadow; penumbra | |
| ความมัวหมอง | khwaamM muaaM maawngR | blemish; impurity; taint | |
| มัวหมอง | muaaM maawngR | [is] tarnished; tainted | |
| เมามัว | maoM muaaM | [is] addicted (to); infatuated (with); blinded (by); [is] crazy about | |
| หน้ามืดตามัว | naaF meuutF dtaaM muaaM | to faint; swoon; drop; collapse | |
| หน้ามืดตามัว | naaF meuutF dtaaM muaaM | [is] unconscious | |
| หน้ามืดตามัว | naaF meuutF dtaaM muaaM | to lose one's temper | |
| มืดฟ้ามัวดิน | meuutF faaH muaaM dinM | to crowd in huge number of people; gather in great number | |
| อย่างมืดฟ้ามัวดิน | yaangL meuutF faaH muaaM dinM | over-abundantly; in great numbers | |
| ตามัว | dtaaM muaaM | [is] dim eyed | |
| ตามัว | dtaaM muaaM | eyes are dim | |
| sample sentences | |||
| 2. [prefix] | |||
| definition | [prefix for a verb, creating an attributive verb meaning '(is) absorbed, engrossed (in that action)] | ||
| example | มัวแต่ | muaaM dtaaeL | [is] so absorbed in; involved in (to the exclusion of all else) |
| sample sentences | |||
เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย khaoR leuumM khamM ohpL rohmM sangL saawnR jaakL ro:hngM riianM johnM mohtL sinF phrawH muaaM lohngR laiR daiF bpleuumF bpaiM gapL singL chuaaF raaiH "He forgot everything learned at school because he became fascinated with things of an evil nature." | |||
| as a prefix | มัวพะวง | muaaM phaH wohngM | [is] overly anxious for; worried or concerned about |
| มัวเมา | muaaM maoM | [is] infatuated with or addicted to | |
| 3. ความมัว khwaamM muaaM [noun] | |||
| definition | a dazed, hazy, or clouded feeling, in a fog | ||
| synonyms | ความมืด | khwaamM meuutF | darkness |
| อันธการ | anM thaH gaanM | darkness; fogginess | |
| sample sentence | |||
online source for this page