thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า ๓๙ ปี
luaangR phaawF dtatL sinR jaiM aawkL buaatL meuuaF aaM yooH yaangF khaoF saamR sipL gaoF bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลวง-พ่อ-ตัด-สิน-ไจ-ออก-บวด-เมื่อ-อา-ยุ-ย่าง-เค่า-สาม-สิบ-เก้า-ปี
IPAlǔːaŋ pʰɔ̂ː tàt sǐn tɕaj ʔɔ̀ːk bùːat mɯ̂ːa ʔaː júʔ jâːŋ kʰâw sǎːm sìp kâw piː
Royal Thai General Systemluang pho tat sin chai ok buat muea ayu yang khao samsipkao pi

 [example sentence]
definition
"The senior monk decided to become ordained when he was 39 years old."

componentsหลวงพ่อluaangR phaawF[honorific for a high ranking monk]
ตัดสินใจdtatL sinR jaiMto decide; determine; make up one's mind; declare
ออกบวชaawkL buaatLto leave the secular world for monkhood; to ordain; to enter monkhood or priesthood
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
อายุ aaM yooHage; aged
ย่าง yaangFto enter
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
๓๙saamR sipL gaoF[Thai digits] 39
ปี bpeeMyear; annum; annual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/15/2018 12:58:38 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.