thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขากระโจนเข้าคว้าลูกบอล แต่แรงปะทะทำให้หงายหลังหล่นตูมลงไปในคลอง
khaoR graL jo:hnM khaoF khwaaH luukF baawnM dtaaeL raaengM bpaL thaH thamM haiF ngaaiR langR lohnL dtuumM lohngM bpaiM naiM khlaawngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-กฺระ-โจน-เค่า-คฺว้า-ลูก-บอน-แต่-แรง-ปะ-ทะ-ทำ-ไฮ่-หฺงาย-หฺลัง-หฺล่น-ตูม-ลง-ไป-ไน-คฺลอง
IPAkʰǎw kràʔ tɕoːn kʰâw kʰwáː lûːk bɔːn tɛ̀ː rɛːŋ pàʔ tʰáʔ tʰam hâj ŋǎːj lǎŋ lòn tuːm loŋ paj naj kʰlɔːŋ
Royal Thai General Systemkhao krachon khao khwa luk bon tae raeng patha tham hai ngai lang lon tum long pai nai khlong

 [example sentence]
"He leaped up to snatch the ball, but the impact [of the ball] caused him to fall with a splash into the canal."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
กระโจน graL jo:hnMto jump; spring; bounce; leap
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
คว้า khwaaHto grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at
ลูกบอล luukF baawnMa ball
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
แรง raaengMstrength; power; energy; labor; effort; exertion
ปะทะ bpaL thaHto crash; to clash
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
หงายหลังngaaiR langRto fall over
หล่น lohnLto drop; to fall
ตูม dtuumM[onomatopoeia] sound like a boom, an explosion or something alarming
ลงไปlohngM bpaiMto go down; put into; downward; decrease; fade away
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
คลอง khlaawngM[of water] a canal

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 2:52:15 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.