for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง khaoR jaL dtawngF thamM aL raiM thookH yaangL yaangL jo:hngR khreumF pheuuaF kho:htF saL naaM dtuaaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-จะ-ต็้อง-ทำ-อะ-ไร-ทุก-หฺย่าง-หฺย่าง-โจ๋ง-คฺรึ่ม-เพื่อ-โคด-สะ-นา-ตัว-เอง |
| IPA | kʰǎw tɕàʔ tɔ̂ŋ tʰam ʔàʔ raj tʰúk jàːŋ jàːŋ tɕǒːŋ kʰrɯ̂m pʰɯ̂ːa kʰôːt sà naː tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | khao cha tong tham arai thuk yang yang chongkhruem phuea khotsana tua eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whatever he does, everything has to be a blatant advertisement for himself." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
| ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| โจ๋งครึ่ม | jo:hngR khreumF | [negative connotation of doing something openly without any fear, used especially these days with a sexual conduct] [is] opened; blatant; glaring; brazen; vaunting; obvious; conspicuous; flagrant; ostentatious; overt | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| โฆษณา | kho:htF saL naaM | to advertise; to campaign | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
online source for this page