for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอกเหนือจากมิติทางเศรษฐศาสตร์ของข้าว มิติทางวัฒนธรรมของข้าวกับคนไทยก็มีพลวัตที่น่าสนใจ naawkF neuuaR jaakL miH dtiL thaangM saehtL thaL saatL khaawngR khaaoF miH dtiL thaangM watH thaH naH thamM khaawngR khaaoF gapL khohnM thaiM gaawF meeM phohnM laH watH theeF naaF sohnR jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอก-เหฺนือ-จาก-มิ-ติ-ทาง-เสด-ถะ-สาด-ของ-ค่าว-มิ-ติ-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทัม-ของ-ค่าว-กับ-คน-ไท-ก้อ-มี-พน-ละ-วัด-ที่-น่า-สน-ไจ |
| IPA | nɔ̂ːk nɯ̌ːa tɕàːk míʔ tìʔ tʰaːŋ sèːt tʰà sàːt kʰɔ̌ːŋ kʰâːw míʔ tìʔ tʰaːŋ wát tʰá ná tʰam kʰɔ̌ːŋ kʰâːw kàp kʰon tʰaj kɔ̂ː miː pʰon lá wát tʰîː nâː sǒn tɕaj |
| Royal Thai General System | nok nuea chak miti thang settha sat khong khao miti thang watthanatham khong khao kap khon thai ko mi phonlawat thi na son chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Over and above the economic aspects of rice, the cultural aspects of the relationship between Thais and rice provides an interesting dynamic." | ||
| categories | |||
| components | นอกเหนือจาก | naawkF neuuaR jaakL | besides; unless; except; aside from; apart from; other than; in addition to |
มิติ  | miH dtiL | measurement; dimension | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| เศรษฐศาสตร์ | saehtL thaL saatL | Economics | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| มิติ | miH dtiL | measurement; dimension | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| กับ | gapL | and | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| พลวัต | phohnM laH watH | dynamism | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| น่าสนใจ | naaF sohnR jaiM | [is] interesting | |
online source for this page