for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่นานก็เช้า พรุ่งนี้ยังคงรอ ให้เธอเริ่มใหม่ maiF naanM gaawF chaaoH phroongF neeH yangM khohngM raawM haiF thuuhrM reermF maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-นาน-ก้อ-ช้าว-พฺรุ่ง-นี้-ยัง-คง-รอ-ไฮ่-เทอ-เริ่ม-ไหฺม่ |
| IPA | mâj naːn kɔ̂ː tɕʰáːw pʰrûŋ níː jaŋ kʰoŋ rɔː hâj tʰɤː rɤ̂ːm màj |
| Royal Thai General System | mai nan ko chao phrungni yang khong ro hai thoe roem mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Soon it’ll be morning; tomorrow will be waiting for you to begin anew." | ||
| categories | |||
| components | ไม่นาน  | maiF naanM | soon; not long from now; not long ago; for a short period of time |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เช้า | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. | |
| พรุ่งนี้ | phroongF neeH | tomorrow | |
| ยังคง | yangM khohngM | still | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| เริ่มใหม่ | reermF maiL | a new beginning; to restart | |
online source for this page