Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หมดชีวิตนี้เราจะมีกัน...ตราบนานเท่านาน mohtL cheeM witH neeH raoM jaL meeM ganM dtraapL naanM thaoF naanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺมด-ชี-วิด-นี้-เรา-จะ-มี-กัน-ตฺราบ-นาน-เท่า-นาน |
IPA | mòt tɕʰiː wít níː raw tɕàʔ miː kan tràːp naːn tʰâw naːn |
Royal Thai General System | mot chiwit ni rao cha mi kan trap nan thao nan |
[example sentence] | |||
definition | "We will live our entire lives together... forever." | ||
categories | |||
components | หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all |
ชีวิต | cheeM witH | life | |
นี้ | neeH | this; these | |
เรา | raoM | we; us; our | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
ตราบ | dtraapL | until...; as far as...; up until...; as long as.. | |
นานเท่านาน | naanM thaoF naanM | forever; for all eternity | |