for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพียงแต่สภาพอากาศร้อนไปหน่อยเท่านั้น phiiangM dtaaeL saL phaapF aaM gaatL raawnH bpaiM naawyL thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพียง-แต่-สะ-พาบ-อา-กาด-ร้อน-ไป-หฺน่อย-เท่า-นั้น |
| IPA | pʰiːaŋ tɛ̀ː sà pʰâːp ʔaː kàːt rɔ́ːn paj nɔ̀ːj tʰâw nán |
| Royal Thai General System | phiang tae saphap akat ron pai noi thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Except for one thing: the weather was too hot." | ||
| categories | |||
| components | เพียงแต่ | phiiangM dtaaeL | however; rather; only as far as, only to the point |
| สภาพอากาศ | saL phaapF aaM gaatL | climate; weather conditions | |
 ร้อน  | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page