thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Narisa N. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

à·èÒ¹Ñé¹

thaoF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaià·èÒ-¹Ñé¹
IPAtʰâw nán
Royal Thai General Systemthao nan

 [adverb]
definition
just; only

componentsà·èÒ thaoF[is] equal; equivalent; even; as much as
¹Ñé¹ nanHthat one; object at a medium distance; those
examplesá¤èà·èÒ¹Ñé¹khaaeF thaoF nanHonly; just
à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¼ÙéË­Ô§à·èÒ¹Ñé¹
bpenM reuuangF khaawngR phuuF yingR thaoF nanH
girlie (things that are suitable for girls or women rather than men or boys)
ËÇÑè¹ã¨ÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒ¨ÐäÁèä´éàËç¹ÅÙ¡à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹à·èÒ¹Ñé¹
wanL jaiM yaangL diaaoM waaF jaL maiF daiF henR luukF bpenM yaangL nanH thaoF nanH
(Parents) have only one worry, that they will not see their child be like (they wish them to be).
sample
sentences
¢Íâ·É¹Ð¤Ð ©Ñ¹·Ò¹áµè«Õ¿Ùé´/ÍÒËÒ÷ÐàÅ ä¡è áÅÐ ä¡è§Ç§à·èÒ¹Ñé¹
khaawR thohtF naH khaH chanR thaanM dtaaeL seeM fuutH aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH
"I’m sorry, but I only eat seafood, chicken, and turkey."
à¨çº¹Ô´Ë¹èÍÂà·èÒ¹Ñ鹤èÐ
jepL nitH naawyL thaoF nanH khaF
"No, only a little."
©Ñ¹ä´éÃѺ¨´ËÁÒ©ºÑºà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹
chanR daiF rapH johtL maayR chaL bapL diaaoM thaoF nanH
"I have received one letter only."
©Ñ¹·Ò¹áµè«Õ¿Ùé´/ÍÒËÒ÷ÐàÅ ä¡èáÅÐä¡è§Ç§à·èÒ¹Ñé¹...äÁè·Ò¹ËÁÙáÅÐà¹×éÍá´§¤èÐ.
chanR thaanM dtaaeL seeM fuutH aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH maiF thaanM muuR laeH neuuaH daaengM khaF
"I eat seafood, chicken and turkey, but no pork or red meat."
©Ñ¹ä»·Õè¹Ñ蹤ÃÑé§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹
chanR bpaiM theeF nanF khrangH diaaoM thaoF nanH
"I only went there once."
¾ÃÐà¨éÒà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÃÙé
phraH jaoF thaoF nanH theeF ruuH
[literal translation of the Western aphorism] "God knows."
ÊÇÃäìà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÃÙé
saL wan[k]R thaoF nanH theeF ruuH
[literal translation of the Western aphorism] "Heaven knows."
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìâ¾ÊµìäÁèÁÕàËÅ×ͤèÐ ¢ÒÂËÁ´áÅéÇ ÁÕáµè˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìàÇÔÅ´ìà·èÒ¹Ñé¹
nangR seuuR phim[p]M phoht[d]F maiF meeM leuuaR khaF khaayR mohtL laaeoH meeM dtaaeL nangR seuuR phim[p]M weern[d]M thaoF nanH
"I have no more Post. They are all sold out. I have only the World."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/4/2008 9:03:35 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.