thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชาวบ้านสุดทน ไอ้จ๋อนับร้อยยกพวกป่วนชาวอ่าวอุดม ศรีราชา
chaaoM baanF sootL thohnM aiF jaawR napH raawyH yohkH phuaakF bpuaanL chaaoM aaoL ooL dohmM seeR raaM chaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาว-บ้าน-สุด-ทน-ไอ้-จ๋อ-นับ-ร้อย-ยก-พวก-ป่วน-ชาว-อ่าว-อุ-ดม-สี-รา-ชา
IPAtɕʰaːw bâːn sùt tʰon ʔâj tɕɔ̌ː náp rɔ́ːj jók pʰûːak pùːan tɕʰaːw ʔàːw ʔùʔ dom sǐː raː tɕʰaː
Royal Thai General Systemchao ban sut thon ai cho nap roi yok phuak puan chao aoudom siracha

 [example sentence]
"The villagers can’t take it anymore. Hundreds of monkeys swarmed around and bothered the people of Ao Udom in Sriracha Subdistrict."

componentsชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people
สุด sootLend; extremity; conclusion; finality
ทน thohnMto bear; stand; put up with; tolerate; endure; last
[an alternate spelling or pronunciation]
aiF[a derogatory prefix placed in front of male names or nicknames to express insult—usually used in a negative way]
จ๋อ  jaawRchimp; ape; monkey
นับ napHto count
ร้อย raawyHhundred; the number one hundred; 100
ยกพวกyohkH phuaakFto assemble a force; form a gang
ป่วน bpuaanL[is] confused; anxious; disconcerted; disconcerting
ชาว chaaoMfolk; people; people of
อ่าวอุดมaaoL ooL dohmM[Location in Chonburi, Thailand] Gulf of Udom
ศรีราชาseeR raaM chaaM[name of a sauce] Sriracha

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2023 8:10:05 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.