for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชายวัย ๓๔ เครียดหนี้สิน หนีปัญหาด้วยการคว้าปืน จ่อขมับดับคารถ chaaiM waiM saamR sipL seeL khriiatF neeF sinR neeR bpanM haaR duayF gaanM khwaaH bpeuunM jaawL khaL mapL dapL khaaM rohtH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาย-วัย-สาม-สิบ-สี่-เคฺรียด-นี่-สิน-หฺนี-ปัน-หา-ด้วย-กาน-คฺว้า-ปืน-จ่อ-ขะ-หฺมับ-ดับ-คา-รด |
| IPA | tɕʰaːj waj sǎːm sìp sìː kʰrîːat nîː sǐn nǐː pan hǎː dûaj kaːn kʰwáː pɯːn tɕɔ̀ː kʰà màp dàp kʰaː rót |
| Royal Thai General System | chai wai samsipsi khriat ni sin ni panha duai kan khwa puen cho khamap dap kha rot |
| [example sentence] | |||
| definition | "A 34 year-old man, despondent over his debts, solved his problems by grabbing a gun, pointing it at his temple, and shooting himself. He died right there, sitting in his car." | ||
| components |  ชาย  | chaaiM | male |
| วัย | waiM | [referring to an period of a person's age] years | |
| ๓๔ | saamR sipL seeL | [Thai digits] 34 | |
| เครียด | khriiatF | [is] serious (the mental state of earnestness or solemness); stressful | |
หนี้สิน | neeF sinR | debt; liability | |
| หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| คว้า | khwaaH | to grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at | |
| ปืน | bpeuunM | gun, rifle, pistol, firearm, weapon | |
| จ่อ | jaawL | to touch; to place against; to bring into contact; to be almost touching | |
| ขมับ | khaL mapL | [of the human head] the temple; brain; head | |
| ดับ | dapL | to eliminate, to stop; to die or pass away | |
| คา | khaaM | to obstruct; to be lodged in; to get stuck in; to remain stuck; to remain embedded; to be left unfinished | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
online source for this page