thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Mae Sot
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนี้  neeF 
Royal Institute - 1982
หนี้  /หฺนี้/
[นาม] เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, หนี้สิน ก็ว่า.
[นาม] (หัวข้อ: กฎ) นิติสัมพันธ์ระหว่างบุคคลตั้งแต่ ๒ ฝ่ายขึ้นไป ซึ่งฝ่ายหนึ่งเรียกว่า เจ้าหนี้ มีสิทธิที่จะบังคับบุคคลอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเรียกว่า ลูกหนี้ ให้กระทำการหรืองดเว้นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง.
[นาม] โดยปริยายหมายถึงการที่จะต้องตอบแทนบุญคุณเขา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiนี่
IPAnîː
Royal Thai General Systemni

common Thai word   [noun, formal]
definition
debt; liability

categories
examplesหนี้สินneeF sinRdebt; liability
เป็นหนี้bpenM neeFto owe; owe money
เจ้าหนี้jaoF neeFcreditor
ลูกหนี้luukF neeFdebtor
กู้หนี้ยืมสินguuF neeF yeuumM sinRto borrow (money) on interest
สร้างหนี้saangF neeFto run into debt
ใช้หนี้chaiH neeFto repay a debt
หนี้สูญneeF suunRbad debt
ชำระหนี้chamM raH neeFto repay a debt
หักกลบลบหนี้hakL glohpL lohpH neeFto offset a debt; to erase a liability
หนี้เสียของสินเชื่อบ้านที่ปล่อยกู้แก่ผู้มีเครดิตต่ำกว่ามาตรฐาน
neeF siiaR khaawngR sinR cheuuaF baanF theeF bplaawyL guuF gaaeL phuuF meeM khraehM ditL dtamL gwaaL maatF dtraL thaanR
defauts on home loans to people with below standard credit ratings
หนี้บุญคุณneeF boonM khoonMsense of indebtedness; feeling of obligation
เป็นหนี้บุญคุณbpenM neeF boonM khoonM[is] morally obligated to someone else
ทวงหนี้thuaangM neeFto press a claim; claim; ask for; press for payment of debt
หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้
neeF theeF maiF gaawL haiF geertL raaiM daiF
non-performing loans; bank loans with doubtful ability to collect; loans which do not produce income
ผ่อนหนี้phaawnL neeFto pay in installments
ติดหนี้dtitL neeFto owe money
ติดหนี้dtitL neeF[is] behind in one's debt payments
ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ
khaaF pheuuaL neeF sohngR saiR jaL suunR
allowance for doubtful accounts
ค่าเผื่อหนี้สูญkhaaF pheuuaL neeF suunRallowance for bad debts
หนี้นอกระบบneeF naawkF raH bohpLdebts outside the [banking] system; unconventional debt
ประนอมหนี้bpraL naawmM neeFto compound a debt; to compromise with a lender
sample
sentence
ผู้ปกครองที่มีประสบการณ์จะรู้ดีว่า ชีวิตที่จมไปกับหนี้การพนันนั้น ที่จะตามมาคือการถูกกดดันจากมาเฟีย
phuuF bpohkL khraawngM theeF meeM bpraL sohpL gaanM jaL ruuH deeM waaF cheeM witH theeF johmM bpaiM gapL neeF gaanM phaH nanM nanH theeF jaL dtaamM maaM kheuuM gaanM thuukL gohtL danM jaakL maaM fiiaM
"Experienced parents know very well that (when) lives which sink under gambling debts what follows is pressure from the Mafia."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/24/2012 9:14:28 AM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.