thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สารคดีคือเรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง ไม่ใช่จินตนาการ
saaR raH khaH deeM kheuuM reuuangF theeF riiapF riiangM kheunF jaakL khwaamM jingM maiF chaiF jinM dtaL naaM gaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสา-ระ-คะ-ดี-คือ-เรื่อง-ที่-เรียบ-เรียง-คึ่น-จาก-คฺวาม-จิง-ไม่-ไช่-จิน-ตะ-นา-กาน
IPAsǎː rá kʰá diː kʰɯː rɯ̂ːaŋ tʰîː rîːap riːaŋ kʰɯ̂n tɕàːk kʰwaːm tɕiŋ mâj tɕʰâj tɕin tà naː kaːn
Royal Thai General Systemsara khadi khue rueang thi riap riang khuen chak khwam ching mai chai chintana kan

 [example sentence]
"A documentary is a story based on real facts, not from [the writer’s] imagination."

componentsสารคดีsaaR raH khaH deeMfactual account; non-fiction work; documentary
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
เรื่อง reuuangFstory; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรียบเรียงriiapF riiangMto arrange; [music] to arrange the vocals
ขึ้น kheunF[semi-perfective aspect marker]
จาก jaakLfrom
ความจริงkhwaamM jingMa fact, the truth
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
จินตนาการjinM dtaL naaM gaanMfantasy; imagination

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2020 1:18:50 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.