for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรียง riiangM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เรียง | riiangM | to arrange; to order |
| 2. | เรียง | riiangM | to compose |
| 3. | ความเรียง | khwaamM riiangM | essay; article; composition |
| 4. | การเรียง | gaanM riiangM | arrangement |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรียง |
| IPA | riːaŋ |
| Royal Thai General System | riang |
1.  [verb, transitive] | |||
| definition | to arrange; to order | ||
| examples | เรียบเรียง | riiapF riiangM | to arrange; [music] to arrange the vocals |
| เรียงแถว | riiangM thaaeoR | to arrange in a line; to line up; to queue up | |
| เรียงแถว | riiangM thaaeoR | to stand in line; to wait in line | |
| ชื่อเสียงเรียงนาม | cheuuF siiangR riiangM naamM | name; reputation | |
| เรียงลำดับ | riiangM lamM dapL | to place items in sequence or in order | |
| ร้อยเรียง | raawyH riiangM | to compose; write a literary work | |
| ร่วมเรียงเคียงกัน | ruaamF riiangM khiiangM ganM | to agree to become husband and wife together | |
| เครื่องยนต์สองสูบเรียง | khreuuangF yohnM saawngR suupL riiangM | a two-cylinder, in-line engine; V-type two-cylinder engine | |
| เรียงหน้า | riiangM naaF | one-by-one; one after the other | |
| เรียงตัว | riiangM dtuaaM | one-by-one; one after the other | |
| เรียงความสำคัญ | riiangM khwaamM samR khanM | to prioritize | |
| เรียงราย | riiangM raaiM | [are] scattered about; placed around | |
| กริยาเรียง | gaL riH yaaM riiangM | [Thai grammar] serial verbs | |
| ร่วมเรียงเคียงหมอน | ruaamF riiangM khiiangM maawnR | to cohabitate; live together; share together | |
| sample sentence | จะเห็นว่าไม่ว่าคนกลุ่มไหน ๆ จะรวย จะจน นามสกุลจะใหญ่โตขนาดไหน หรือมีชื่อเสียงเรียงนามเป็นที่เคารพนบนอบเพียงใด ก็ล้วนมีโอกาสเจอกับปัญหาเช่นนี้มาโดยตลอด jaL henR waaF maiF waaF khohnM gloomL naiR naiR jaL ruayM jaL johnM naamM saL goonM jaL yaiL dto:hM khaL naatL naiR reuuR meeM cheuuF siiangR riiangM naamM bpenM theeF khaoM rohpH nohpH naawpF phiiangM daiM gaawF luaanH meeM o:hM gaatL juuhrM gapL bpanM haaR chenF neeH maaM dooyM dtaL laawtL "You can see that irrespective of who someone might be, whether he is rich or poor, or how famous his family is, or how much his name is respected, he can have this kind of problem any time." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to compose | ||
| examples | เรียงความ | riiangM khwaamM | to write an essay |
| การเรียงความ | gaanM riiangM khwaamM | a written essay or composition | |
| เรียงร้อย | riiangM raawyH | to compose [a poem, a story] | |
| เรียงความ | riiangM khwaamM | (written) composition; essay | |
| 3. ความเรียง khwaamM riiangM [noun] | |||
| definition | essay; article; composition | ||
| classifier | เรื่อง  | reuuangF | [numerical classifier for dreams, stories, narratives] |
| categories | |||
| sample sentence | |||
| 4. การเรียง gaanM riiangM [noun] | |||
| definition | arrangement | ||
| synonyms | การจัด | gaanM jatL | arrangement |
| การจัดลำดับ | gaanM jatL lamM dapL | arrangement; rearrangement | |
online source for this page