thai-language.com - จินตนาการ

จินตนาการ

jinM dtaL naaM gaanM



[noun]
definition	fantasy; imagination
classifier	เรื่อง	reuuangF	[numerical classifier for dreams, stories, narratives]
components	จินตนา	jinM dtaL naaM	to imagine
	การ	gaanM	work; job; task; business; duty; action [can be placed before or after a word—see notes]
examples	การ ใช้คำ บรรยาย ในเชิงจินตนาการ gaanM chaiH khamM banM yaayM naiM cheerngM jinM dtaL naaM gaanM imaginative narration
	สร้างจินตนาการ	saangF jinM dtaL naaM gaanM	fantasize; imagine; conjure
sample sentences	ผม ชอบ กวีนิพนธ์ที่ไม่ให้ความหมาย ชัด ต้อง ใช้จินตนาการขยาย ออก ไป จาก ที่ปรากฏ ตาม ตัว อักษร phohmR chaawpF gaL weeM niH phohn[t]M theeF maiF haiF khwaamM maayR chatH dtaawngF chaiH jinM dtaL naaM gaanM khaL yaayR aawkL bpaiM jaakL theeF bpraaM gohtL dtaamM dtuaaM akL saawnR "I enjoy poetry where the meaning is not obvious; where we need to use our imaginations to expand beyond what is written down."
	ไม่มี ใคร รู้ว่า เป็น เรื่องจริง หรือจินตนาการขึ้น มา เอง maiF meeM khraiM ruuH waaF bpenM reuuangF jingM reuuR jinM dtaL naaM gaanM kheunF maaM aehngM "No one knows whether whether the story is true or is a made-up fantasy."

page cached 12/4/2008 12:08:34 AM