for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เค้าไม่ยอมช่วยผม แล้วผมจะไปช่วยเค้าทำไม khaaoH maiF yaawmM chuayF phohmR laaeoH phohmR jaL bpaiM chuayF khaaoH thamM maiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค้าว-ไม่-ยอม-ช่วย-ผม-แล้ว-ผม-จะ-ไป-ช่วย-ค้าว-ทำ-ไม |
| IPA | kʰáːw mâj jɔːm tɕʰûaj pʰǒm lɛ́ːw pʰǒm tɕàʔ paj tɕʰûaj kʰáːw tʰam maj |
| Royal Thai General System | khao mai yom chuai phom laeo phom cha pai chuai khao thammai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Why should I help him when he refused to help me?" | ||
| components | เค้า  | khaaoH | [variation of  เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] |
ไม่ยอม | maiF yaawmM | to refuse; not let go; not relent; is unwilling | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
online source for this page