for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณลุงคนนั้นเล่นตะลุงตั้งแต่อายุ ๑๐ ขวบ จนถึงบัดนี้ khoonM loongM khohnM nanH lenF dtaL loongM dtangF dtaaeL aaM yooH sipL khuaapL johnM theungR batL neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-ลุง-คน-นั้น-เล่น-ตะ-ลุง-ตั้ง-แต่-อา-ยุ-สิบ-ขวบ-จน-ถึง-บัด-นี้ |
| IPA | kʰun luŋ kʰon nán lên tàʔ luŋ tâŋ tɛ̀ː ʔaː júʔ sìp kʰùːap tɕon tʰɯ̌ŋ bàt níː |
| Royal Thai General System | khun lung khon nan len talung tang tae ayu sip khuap chon thueng bat ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "That older fellow has been working in the shadow puppet theater since he was ten years old." | ||
| components | คุณ  | khoonM | [a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name] |
 ลุง | loongM | uncle; elder uncle; elder brother of a parent; great uncle | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| ตะลุง | dtaL loongM | a post to which an elephant is tied | |
ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| ๑๐ | sipL | [Thai digits] 10, ten | |
| ขวบ | khuaapL | [numerical classifier for year of age, used particularly in counting a child's age] | |
| จนถึง | johnM theungR | until; until reached; until you reach; 'till | |
| บัดนี้ | batL neeH | now; this instant; at this moment; immediately | |
online source for this page