thai-language.com - เล่น

เล่น lenF

contents of this page
1.	เล่น	lenF	to play; have fun; enjoy; amuse; to jest
2.	ไม่เล่น	maiF lenF	<subject> doesn't play; <subject> hasn't played
3.	ได้เล่น	daiF lenF	[past and perfect tenses] <subject> has played; <subject> played; <subject> did play
4.	จะไม่เล่น	jaL maiF lenF	<subject> won't play
5.	จะได้เล่น	jaL daiF lenF	<subject> will be able to play
6.	จะไม่ได้เล่น	jaL maiF daiF lenF	<subject> won't be able to play
7.	ต้องเล่น	dtawngF lenF	<subject> must play
8.	ไม่ต้องเล่น	maiF dtawngF lenF	<subject> doesn't have to play
9.	จะต้องเล่น	jaL dtawngF lenF	<subject> will have to play
10.	จะต้องไม่เล่น	jaL dtawngF maiF lenF	<subject> will have to not play
11.	จะต้องได้เล่น	jaL dtawngF daiF lenF	<subject> will have to be able to play
12.	จะต้องไม่ได้เล่น	jaL dtawngF maiF daiF lenF	<subject> will have to be unable to play
13.	เคยเล่น	kheeuyM lenF	<subject> has already played; <subject> has (ever) played
14.	ไม่เคยเล่น	maiF kheeuyM lenF	<subject> has never played
15.	เพิ่งเล่น	pheerngF lenF	<subject> has just played
16.	เพิ่งจะเล่น	pheerngF jaL lenF	<subject> has just recently played
17.	เพิ่งได้เล่น	pheerngF daiF lenF	<subject> did just play
18.	กำลังเล่น	gamM langM lenF	<subject> is (in the process of) playing
19.	กำลังจะเล่น	gamM langM jaL lenF	<subject> is about to play; <subject> was about to play
20.	ยังเล่น	yangM lenF	<subject> still plays
21.	ยังไม่เล่น	yangM maiF lenF	<subject> still hasn't played
22.	ยังไม่ได้เล่น	yangM maiF daiF lenF	<subject> still hasn't been able to play
23.	ยังไม่เคยเล่น	yangM maiF kheeuyM lenF	<subject> still has never played
24.	ยังไม่ต้องเล่น	yangM maiF dtawngF lenF	<subject> still doesn't have to play
25.	คงเล่น	khohngM lenF	<subject> probably plays
26.	คงไม่เล่น	khohngM maiF lenF	<subject> probably doesn't play
27.	คงได้เล่น	khohngM daiF lenF	<subject> has probably played; <subject> probably played; <subject> probably did play
28.	คงจะเล่น	khohngM jaL lenF	<subject> probably will play; <subject> may play; <subject> might play
29.	คงจะไม่เล่น	khohngM jaL maiF lenF	<subject> probably won't play; <subject> may not play; <subject> might not play
30.	คงจะได้เล่น	khohngM jaL daiF lenF	<subject> will probably be able to play
31.	คงจะไม่ได้เล่น	khohngM jaL maiF daiF lenF	<subject> will probably be unable to play; <subject> probably wouldn't have played
32.	คงจะกำลังเล่น	khohngM jaL gamM langM lenF	<subject> is probably (in the process of) playing
33.	มักจะเล่น	makH jaL lenF	<subject> will usually play
34.	มักจะไม่เล่น	makH jaL maiF lenF	<subject> will usually not play
35.	ย่อมจะเล่น	yaawmF jaL lenF	<subject> will surely play
36.	ย่อมจะไม่เล่น	yaawmF jaL maiF lenF	<subject> surely will not play
37.	ควรเล่น	khuaanM lenF	<subject> should play
38.	ควรไม่เล่น	khuaanM maiF lenF	<subject> shouldn't play
39.	ควรจะเล่น	khuaanM jaL lenF	[future tense] <subject> ought to play
40.	ควรจะไม่เล่น	khuaanM jaL maiF lenF	[future tense] <subject> ought to not play
41.	อยากเล่น	yaakL lenF	<subject> wants to play
42.	ไม่อยากเล่น	maiF yaakL lenF	<subject> doesn't want to play
43.	ต้องการเล่น	dtawngF gaanM lenF	<subject> needs to play
44.	ไม่ต้องการเล่น	maiF dtawngF gaanM lenF	<subject> doesn't need to play
45.	ชอบเล่น	chaawpF lenF	<subject> likes to play
46.	ไม่ชอบเล่น	maiF chaawpF lenF	<subject> doesn't like to play
47.	ทำให้เล่น	thamM haiF lenF	to cause to play
48.	ทำให้ไม่เล่น	thamM haiF maiF lenF	to cause to not play
49.	เพื่อเล่น	pheuuaF lenF	in order to play
50.	การเล่น	gaanM lenF	[the activity of] playing; game; match
51.	น่าจะเล่น	naaF jaL lenF	worthy of playing
52.	น่าจะไม่เล่น	naaF jaL maiF lenF	worthy of not playing
53.	ไม่ได้เล่น	maiF daiF lenF	<subject> didn't play
54.	จะเล่น	jaL lenF	<subject> will play
55.	เล่น	lenF	to joke; crack a joke; make fun of
56.	เล่น	lenF	to resort to; employ
57.	เล่น	lenF	[as an actor or musician] to act; perform; play
58.	เล่น	lenF	to bet; wager; gamble; play for money
59.	เล่น	lenF	to show; conduct; behave
60.	เล่น	lenF	[slang] eat; take; have drink
61.	เล่น	lenF	[slang] to wipe out; destroy
62.	เล่น	lenF	[slang] to injure; hurt; (do) harm (to)
63.	เล่น	lenF	smart; remarkable; splendid; brilliant
64.	เล่น	lenF	[of a novel] for pleasure; for killing time; not serious
65.	เล่น	lenF	playfully; jestingly
66.	เล่น	lenF	to present a reproduction of; to show; to run-through; to demonstrate
67.	ต้องไม่เล่น	dtawngF maiF lenF	must not play
68.	ขี้เล่น	kheeF lenF	playful; joking

Royal Institute - 1982

เล่น /เล่น/
[กริยา]	ทำเพื่อสนุกหรือผ่อนอารมณ์, สาละวนหรือหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดๆ ด้วยความเพลิดเพลินเป็นเฉพาะ, ทำหรือพูดอย่างไม่เอาจริง.
[กริยา]	ร่วมด้วย, เอาด้วย, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่เล่นด้วย.

pronunciation guide
Phonemic Thai	เล่น
IPA	lên
Royal Thai General System	len



1. [verb]
definition	to play; have fun; enjoy; amuse; to jest
image
synonyms	ทำ เพลง	thamM phlaehngM	to make music; to play a song
	บรรเลง	banM laehngM	to make music; to produce a melody
examples	เล่นตา	lenF dtaaM	to flirt
	พูดเล่น	phuutF lenF	to joke; make a joke; speak jokingly; to kid
	ขนม กินเล่น	khaL nohmR ginM lenF	cookie
	เล่นกล	lenF gohnM	conjure; do tricks; do magic
	รองเท้า หนัง สวม เดินเล่น	raawngM thaaoH nangR suaamR deernM lenF	loafer (shoe)
	รองเท้า แตะ สวม เดินเล่น	raawngM thaaoH dtaeL suaamR deernM lenF	sandal
	เครื่องเล่นจังเกิ้ล ยิม	khreuuangF lenF jangM geernF yimM	jungle gym
	คอก ให้เด็ก นอนเล่น	khaawkF haiF dekL naawnM lenF	baby's playpen
	กระดานเล่นสเกต	graL daanM lenF saL getH	skateboard
	สระน้ำ เด็กเล่น	saL naamH dekL lenF	child's wading pool
	สนาม เด็กเล่น	saL naamR dekL lenF	playground
	เครื่องเล่นเทป	khreuuangF lenF thaehpF	tape deck; cassette deck; cassette player
	พื้น ไม้สำหรับเล่นสเกต ที่มี ลูกล้อ pheuunH maaiH samR rapL lenF saL getH theeF meeM luukF laawH roller skating rink
	เล่นแคร่เลื่อน หิมะ	lenF khraaeF leuuanF hiL maH	to sled
	เล่นสกี ผ่าน ป่า เขา	lenF saL geeM phaanL bpaaL khaoR	to do cross country skiing
	ผู้เล่น	phuuF lenF	a player, one who plays a game or sport
	เล่นสเกต น้ำแข็ง	lenF saL getH namH khaengR	to ice skate
	นักเล่นสกีน้ำ	nakH lenF saL geeM naamH	water skier
	เล่นสกีน้ำ	lenF saL geeM naamH	to waterski
	นักเล่นกอล์ฟ	nakH lenF gaawpH	golfer
	หมาก ชนิด หนึ่ง เล่นสอง คน maakL chaH nitH neungL lenF saawngR khohnM backgammon
	ห้อง นั่งเล่น	haawngF nangF lenF	recreation room; lounge; living room
	ของเล่น	khaawngR lenF	toy
	เล่นว่าว	lenF waaoF	to fly a kite
	ชื่อเล่น	cheuuF lenF	nickname
	การเล่นสเกต น้ำแข็ง	gaanM lenF saL getH namH khaengR	ice skating
	การเล่นแคร่เลื่อน หิมะ	gaanM lenF khraaeF leuuanF hiL maH	sledding
	การเล่นว่าว	gaanM lenF waaoF	kite flying
	การเล่นวินด์เซิร์ฟ	gaanM lenF winM seerfF	windsurfing
	การเล่นสกีน้ำ	gaanM lenF saL geeM naamH	waterskiing
	การเล่นสกี ผ่าน ป่า เขา gaanM lenF saL geeM phaanL bpaaL khaoR cross country skiing
	ล้อเล่น	laawH lenF	to tease; to kid; joke; tell a joke
	เครื่องเล่น	khreuuangF lenF	a toy
	เล่นกีฬา	lenF geeM laaM	play sports
	วิ่งเล่น	wingF lenF	run; jog
	เล่นตูด	lenF dtuutL	anal intercourse
	ตัวเล่น	dtuaaM lenF	performer
	นอนเล่น	naawnM lenF	to lie down on the bed for relaxation; to take a nap
	เดินเล่น	deernM lenF	to walk; to stroll
	สมัครเล่น	saL makL lenF	amateur
	ทำเล่น	thamM lenF	to act playfully
	เล่นไพ่	lenF phaiF	to play cards
	เล่นกายกรรม โยน จาน	lenF gaaiM yaH gamM yo:hnM jaanM	to juggle plates in the air
	บรรดา นักเล่นเน็ต	banM daaM nakH lenF netH	Web or Net surfers
	เล่นตลก	lenF dtaL lohkL	to make fun of
	ไป เดินเล่น	bpaiM deernM lenF	to go for a walk
	จะไป เดินเล่น	jaL bpaiM deernM lenF	will go for a walk
	แหย่เล่น	yaaeL lenF	to playfully sound out
	เล่นลูกหิน	lenF luukF hinR	to play marbles
	เพื่อนเล่น	pheuuanF lenF	playmate
	เล่นประชัน กัน	lenF bpraL chanM ganM	(of two shows) to be on at the same time on two stages
	เล่นประชัน กัน	lenF bpraL chanM ganM	[of theater shows, for example] [are] scheduled at competing (the same) times
	นักเล่นเปียโน	nakH lenF bpiiaM no:hM	pianist
	เล่นหูเล่นตา	lenF huuR lenF dtaaM	to flirt with someone; make eyes at someone; wink at someone
	เล่นชู้	lenF chuuH	to have an affair; to commit adultery; to cheat on (one's) wife
	เล่นหุ้น	lenF hoonF	play the (stock) market
	เล่นลิ้น	lenF linH	to quibble; equivocate
	เล่นพรรคเล่นพวก	lenF phakH lenF phuaakF	to play favoritism; favor one's friends
	เล่นบทบาท	lenF bohtL baatL	to play a role
	เล่นสำนวน	lenF samR nuaanM	to pun; to make a play on words; to quip
	เล่นเพื่อน	lenF pheuuanF	[is] lesbian; [does] engage in lesbian acts
	เล่นสวาท	lenF saL waatL	[is] a (male) gay person; [does] engage in (male) homosexual acts
	เล่นโวหาร	lenF wo:hM haanR	to pun; to quip
	เล่นงาน	lenF ngaanM	to attack; assault; get even with; reprimand; scold; blame; reproach
เล่นงาน	lenF ngaanM	to tackle; maltreat; persecute; oppress
ที่เล่น	theeF lenF	playground
เล่นพวก	lenF phuaakF	to play favorites
เครื่องเล่นพนัน	khreuuangF lenF phaH nanM	slot-machine; one-armed bandit
เล่นตัว	lenF dtuaaM	to hold out for something; be independent; be difficult; be stand-offish
เล่นแง่	lenF ngaaeF	to hold off; hold out; stand off
ลูกเล่น	luukF lenF	tactics; artifice; tact; finesse
ของ กินเล่น	khaawngR ginM lenF	appetizer
นักเล่นกล้วยไม้	nakH lenF gluayF maaiH	orchid fancier
เล่นแชร์	lenF chaaeM	to participate in a mutual lending circle
เป็น ว่าเล่น	bpenM waaF lenF	repeatedly; easily; without thought
มือ สมัครเล่น	meuuM saL makL lenF	amateur; nonprofessional
ทีเล่นที จริง	theeM lenF theeM jingM	half-serious; half-joking
sample sentences	เกม ต่อไป เนี่ย...เล่นยังไง? gaehmM dtaawL bpaiM niiaF lenF yangM ngaiM "How do I play the next game?"
	วันนี้นายเล่นเทนนิส หรือเปล่า wanM neeH naaiM lenF thaehnM nitH reuuR bplaaoL "Did you play tennis today?"
	เล่นกับ หมา หมา เลีย ปาก เล่นกับ สาก สาก ตี หัว lenF gapL maaR maaR liiaM bpaakL lenF gapL saakL saakL dteeM huaaR "Familiarity breeds contempt."
	ผู้คน ตามแนวตะเข็บ ชายแดน ไทย-มาเลย์ ไม่ว่าจะ เป็น ชาวไทยมุสลิม หรือ ชาวไทยพุทธ จาก ตำบล และ นิคม ต่าง ๆ มาเล่นน้ำตกฮาลาบาลา phuuF khohnM dtaamM naaeoM dtaL khepL chaaiM daaenM thaiM maaM laehM maiF waaF jaL bpenM chaaoM thaiM mootH saL limM reuuR chaaoM thaiM phootH jaakL dtamM bohnM laeH niH khohmM dtaangL dtaangL maaM lenF namH dtohkL haaM laaM baaM laaM "People living along the Thai-Malay border, be they Thai-Muslims or Thai-Buddhists, from various sub-districts and settlements, all have fun at the Halabala waterfalls."
	เขา สนิท กับ รัฐมนตรี คน นี้เพราะเล่นกอลฟ์ก๊วน เดียว กัน khaoR saL nitL gapL ratH thaL mohnM dtreeM khohnM neeH phrawH lenF gaawnM guaanH diaaoM ganM "He is very close to that Minister because they play golf in the same group (of friends)."
	อากาศ เชียงใหม่ร้อน จัด รวม ทั้ง วัยรุ่น หนุ่มสาว ทน ร้อน ไม่ไหว ต่างพากัน ออกมาเล่นน้ำ รอบ คูเมือง จำนวน มาก aaM gaatL chiiangM maiL raawnH jatL ruaamM thangH waiM roonF noomL saaoR thohnM raawnH maiF waiR dtaangL phaaM ganM aawkL maaM lenF naamH raawpF khuuM meuuangM jamM nuaanM maakF "The weather in Chiang Mai is very hot; young people and teens, unable to tolerate the heat, go out together to swim in the city moat."
	ดารา คน นี้ตกกระป๋อง ไป แล้ว ไม่มีใคร จ้าง ไปเล่นหนัง daaM raaM khohnM neeH dtohkL graL bpaawngR bpaiM laaeoH maiF meeM khraiM jaangF bpaiM lenF nangR "This star has lost her popularity, no one will hire her to do a movie."
	หล่อน บุ้ยใบ้ให้เขา รู้ว่า น้องสาว นั่งเล่นอยู่ที่ท่า น้ำ laawnL buyF baiF haiF khaoR ruuH waaF naawngH saaoR nangF lenF yuuL theeF thaaF naamH "She pointed with her lips to let him know that his sister was sitting at the water’s edge."
	ปกติ ผม เป็น คน ที่ไม่ค่อย ได้เล่นกอล์ฟ อยู่แล้ว และ ก็ไม่มี เวลา ด้วย นอก เสีย จาก เป็น กอล์ฟ เชื่อม สัมพันธ์ bpaL gaL dtiL phohmR bpenM khohnM theeF maiF khaawyF daiF lenF gaawpH yuuL laaeoH laeH gaawF maiF meeM waehM laaM duayF naawkF siiaR jaakL bpenM gaawpH cheuuamF samR phanM "Usually I don’t play golf and I really don’t have time to do so, except [occasionally] for a friendly game."
	เขา ได้รับ การฝึกฝน ให้เล่นกายกรรม ผาดโผน มา ตั้งแต่เด็ก khaoR daiF rapH gaanM feukL fohnR haiF lenF gaaiM yaH gamM phaatL pho:hnR maaM dtangF dtaaeL dekL "He was trained to be a daring and adventurous gymnast since he was a young child."
	ใครก็ตาม ที่กำลังเล่นกับ เกม นี้อย่าเพิ่ง ลิงโลด กับ ความ ได้เปรียบ khraiM gaawF dtaamM theeF gamM langM lenF gapL gaehmM neeH yaaL pheerngF lingM lo:htF gapL khwaamM daiF bpriiapL "Anyone who plays this kind of game, shouldn’t be so quick celebrate the benefits he thinks he has gained."
	ถ้า เรา เชื่อ ว่า การเล่น หวย ไม่ใช่สิ่ง ที่ดี สำหรับ ใครก็ตาม การ ไม่มี หวย ให้เล่น หรือ ลด ช่องทาง ใน การเล่น หวย ก็น่า จะ ทำให้ชีวิต ของเรา ดีขึ้น thaaF raoM cheuuaF waaF gaanM lenF huayR maiF chaiF singL theeF deeM samR rapL khraiM gaawF dtaamM gaanM maiF meeM huayR haiF lenF reuuR lohtH chaawngF thaangM naiM gaanM lenF huayR gaawF naaF jaL thamM haiF cheeM witH khaawngR raoM deeM kheunF "If we believe that the lottery is of no benefit to anyone, not having a lottery or reducing the opportunity for people to play the lottery should improve [the quality of] our lives."
	๑. อย่า ใช้เท้าเล่นกับ ผู้อื่น neungL yaaL chaiH thaaoH lenF gapL phuuF euunL "1. Do not use your feet to touch or play with others."
	หนุ่มสาว และ คง เด็ก ๆ ด้วย ก็เล่นสาดน้ำ กัน ก่อน กลับบ้าน noomL saaoR laeH khohngM dekL dekL duayF gaawF lenF saatL naamH ganM gaawnL glapL baanF "Young men and women, and children too, play at throwing water at each other before going home."
	เล่นสาดน้ำ ไม่ใช่รดน้ำดำหัว ซึ่ง เป็น ประเพณี อีกอย่างหนึ่ง คือ แสดง ความเคารพ ต่อ ผู้ใหญ่โดยเฉพาะ คนเฒ่า คนแก่ใน เครือญาติ lenF saatL naamH maiF chaiF rohtH naamH damM huaaR seungF bpenM bpraL phaehM neeM eekL yaangL neungL kheuuM saL daaengM khwaamM khaoM rohpH dtaawL phuuF yaiL dooyM chaL phawH khohnM thaoF khohnM gaaeL naiM khreuuaM yaatF "Throwing water is not the same as the water sprinkling ceremony which is a way of showing respect to older members of one’s family."
	ชาว เชียงใหม่ทั้ง ที่อยู่ใน เมือง และ มาจาก รอบนอก ต่าง ร่วมเล่นสาดน้ำ กับ นักท่องเที่ยว อย่าง คึกคัก chaaoM chiiangM maiL thangH theeF yuuL naiM meuuangM laeH maaM jaakL raawpF naawkF dtaangL ruaamF lenF saatL naamH gapL nakH thaawngF thiaaoF yaangL kheukH khakH "Chiang Mai residents, both those in the city and those living in the surrounding areas, engage in vigorous water throwing side-by-side with the tourists."
	เรื่อง ของ ความรุนแรง ใน ละครทีวี นั้น บ่น กัน มานาน แต่บ่น กัน เป็น พัก ตามแต่สื่อ จะ หยิบขึ้นมาเล่นใน ตอน ไหน reuuangF khaawngR khwaamM roonM raaengM naiM laH khaawnM theeM weeM nanH bohnL ganM maaM naanM dtaaeL bohnL ganM bpenM phakH dtaamM dtaaeL seuuL jaL yipL kheunF maaM lenF naiM dtaawnM naiR "People have complained about the question of violence in TV programs for a long time; however, the complaints have been raised from time to time depending on when the media have raised the issue."
	เย็น นี้ฉัน จะ คุย บีบีเล่นเฟซบุ๊ก ให้หนำใจ ไป เลย yenM neeH chanR jaL khuyM beeM beeM lenF faehsF bookH haiF namR jaiM bpaiM leeuyM "This evening I will chat on Blackberry and Facebook until I am blue in the face."
	ฉันจะทำอะไรก่อนดี นะ เล่นเฟซบุ๊ก ออน บีบี แต่มัน ก็ทำได้พร้อมกัน อยู่แล้ว นี่ chanR jaL thamM aL raiM gaawnL deeM naH lenF faehsF bookH aawnM beeM beeM dtaaeL manM gaawF thamM daiF phraawmH ganM yuuL laaeoH neeF "What should I do first? [Should I] do Facebook or get on-line with my Blackberry account? But, [what am I thinking?] I can do both at the same time!"
	จากนั้น เรา จะ พา คุณ ไป ที่ห้องพัก คุณ อาจ พักผ่อน หรือ เปลี่ยน เสื้อผ้า ลงมา ที่ชั้นล่าง เพื่อ ไป นั่งเล่นที่ริม สระน้ำ ตากแดด เล็กน้อย แป๊บเดียว ก็ได้เวลา อาหารกลางวัน jaakL nanH raoM jaL phaaM khoonM bpaiM theeF haawngF phakH khoonM aatL phakH phaawnL reuuR bpliianL seuuaF phaaF lohngM maaM theeF chanH laangF pheuuaF bpaiM nangF lenF theeF rimM saL naamH dtaakL daaetL lekH naawyH bpaaepH diaaoM gaawF daiF waehM laaM aaM haanR glaangM wanM "After that you'll be taken to your room where you can relax, change, then go downstairs to lounge around the pool, catch some sun, then its lunch time."
	เรา ถึง ริเวียร่า ก่อน เที่ยง เล็กน้อย โค้ง หาดทราย ขาว สะอาด นักท่องเที่ยว เต็ม ไปหมด ทั้ง เดิน ริม หาด และ ลงเล่นน้ำ ใน ทะเล สีคราม ระยิบระยับ กลาง แดด จ้า raoM theungR riH wiiaM raaF gaawnL thiiangF lekH naawyH kho:hngH haatL saaiM khaaoR saL aatL nakH thaawngF thiaaoF dtemM bpaiM mohtL thangH deernM rimM haatL laeH lohngM lenF naamH naiM thaH laehM seeR khraamM raH yipH raH yapH glaangM daaetL jaaF "We arrived at the Rivera a little before noon. The curved beach was clean and white [and was] thronged with tourists walking and cavorting in the deep-blue, glittering sea [and] the bright sunshine."


2. ไม่เล่น maiF lenF [verb]
definition	<subject> doesn't play; <subject> hasn't played


3. ได้เล่น daiF lenF [verb]
definition	[past and perfect tenses] <subject> has played; <subject> played; <subject> did play


4. จะไม่เล่น jaL maiF lenF [verb]
definition	<subject> won't play


5. จะได้เล่น jaL daiF lenF [verb]
definition	<subject> will be able to play


6. จะไม่ได้เล่น jaL maiF daiF lenF [verb]
definition	<subject> won't be able to play


7. ต้องเล่น dtawngF lenF [verb]
definition	<subject> must play


8. ไม่ต้องเล่น maiF dtawngF lenF [verb]
definition	<subject> doesn't have to play


9. จะต้องเล่น jaL dtawngF lenF [verb]
definition	<subject> will have to play


10. จะต้องไม่เล่น jaL dtawngF maiF lenF [verb]
definition	<subject> will have to not play


11. จะต้องได้เล่น jaL dtawngF daiF lenF [verb]
definition	<subject> will have to be able to play


12. จะต้องไม่ได้เล่น jaL dtawngF maiF daiF lenF [verb]
definition	<subject> will have to be unable to play


13. เคยเล่น kheeuyM lenF [verb]
definition	<subject> has already played; <subject> has (ever) played


14. ไม่เคยเล่น maiF kheeuyM lenF [verb]
definition	<subject> has never played


15. เพิ่งเล่น pheerngF lenF [verb]
definition	<subject> has just played


16. เพิ่งจะเล่น pheerngF jaL lenF [verb]
definition	<subject> has just recently played


17. เพิ่งได้เล่น pheerngF daiF lenF [verb]
definition	<subject> did just play


18. กำลังเล่น gamM langM lenF [verb]
definition	<subject> is (in the process of) playing


19. กำลังจะเล่น gamM langM jaL lenF [verb]
definition	<subject> is about to play; <subject> was about to play


20. ยังเล่น yangM lenF [verb]
definition	<subject> still plays


21. ยังไม่เล่น yangM maiF lenF [verb]
definition	<subject> still hasn't played


22. ยังไม่ได้เล่น yangM maiF daiF lenF [verb]
definition	<subject> still hasn't been able to play


23. ยังไม่เคยเล่น yangM maiF kheeuyM lenF [verb]
definition	<subject> still has never played


24. ยังไม่ต้องเล่น yangM maiF dtawngF lenF [verb]
definition	<subject> still doesn't have to play


25. คงเล่น khohngM lenF [verb]
definition	<subject> probably plays


26. คงไม่เล่น khohngM maiF lenF [verb]
definition	<subject> probably doesn't play


27. คงได้เล่น khohngM daiF lenF [verb]
definition	<subject> has probably played; <subject> probably played; <subject> probably did play


28. คงจะเล่น khohngM jaL lenF [verb]
definition	<subject> probably will play; <subject> may play; <subject> might play


29. คงจะไม่เล่น khohngM jaL maiF lenF [verb]
definition	<subject> probably won't play; <subject> may not play; <subject> might not play


30. คงจะได้เล่น khohngM jaL daiF lenF [verb]
definition	<subject> will probably be able to play


31. คงจะไม่ได้เล่น khohngM jaL maiF daiF lenF [verb]
definition	<subject> will probably be unable to play; <subject> probably wouldn't have played


32. คงจะกำลังเล่น khohngM jaL gamM langM lenF [verb]
definition	<subject> is probably (in the process of) playing


33. มักจะเล่น makH jaL lenF [verb]
definition	<subject> will usually play


34. มักจะไม่เล่น makH jaL maiF lenF [verb]
definition	<subject> will usually not play


35. ย่อมจะเล่น yaawmF jaL lenF [verb]
definition	<subject> will surely play


36. ย่อมจะไม่เล่น yaawmF jaL maiF lenF [verb]
definition	<subject> surely will not play


37. ควรเล่น khuaanM lenF [verb]
definition	<subject> should play


38. ควรไม่เล่น khuaanM maiF lenF [verb]
definition	<subject> shouldn't play


39. ควรจะเล่น khuaanM jaL lenF [verb]
definition	[future tense] <subject> ought to play


40. ควรจะไม่เล่น khuaanM jaL maiF lenF [verb]
definition	[future tense] <subject> ought to not play


41. อยากเล่น yaakL lenF [verb]
definition	<subject> wants to play


42. ไม่อยากเล่น maiF yaakL lenF [verb]
definition	<subject> doesn't want to play


43. ต้องการเล่น dtawngF gaanM lenF [verb]
definition	<subject> needs to play


44. ไม่ต้องการเล่น maiF dtawngF gaanM lenF [verb]
definition	<subject> doesn't need to play


45. ชอบเล่น chaawpF lenF [verb]
definition	<subject> likes to play


46. ไม่ชอบเล่น maiF chaawpF lenF [verb]
definition	<subject> doesn't like to play


47. ทำให้เล่น thamM haiF lenF [verb]
definition	to cause to play


48. ทำให้ไม่เล่น thamM haiF maiF lenF [verb]
definition	to cause to not play


49. เพื่อเล่น pheuuaF lenF
definition	in order to play


50. การเล่น gaanM lenF [noun]
definition	[the activity of] playing; game; match
examples	การเล่นวินด์เซิร์ฟ	gaanM lenF winM seerfF	to windsurf
	การเล่นโรลเลอร์สเกต	gaanM lenF ro:hnM luuhrM saL gaehtL	rollerskating
	การเล่นสกี ลง เนิน	gaanM lenF saL geeM lohngM neernM	downhill skiing
	การเล่นกระดานโต้ลม	gaanM lenF graL daanM dto:hF lohmM	windsurfing; sailboarding
	กติกาการเล่นวอลเลย์บอล gaL dtiL gaaM gaanM lenF waawnM laehM baawnM the rules of volleyball
	การเล่นสกปรก	gaanM lenF sohkL gaL bprohkL	[sport] foul play
sample sentences	ผม เชื่อ ว่า ถ้า จะ ทำ กัน จริง ๆ เรา สามารถ หา วิธี ลด ละ เลิกการเล่นหวย ใน สังคม ไทย ได้สำเร็จ อย่างแน่นอน phohmR cheuuaF waaF thaaF jaL thamM ganM jingM jingM raoM saaR maatF haaR wiH theeM lohtH laH leerkF gaanM lenF huayR naiM sangR khohmM thaiM daiF samR retL yaangL naaeF naawnM "I believe that if we try really hard, we will certainly be able to find a way to reduce and [finally] end playing the [underground] lottery in Thai society."
	ถ้า เรา เชื่อ ว่าการเล่นหวย ไม่ใช่สิ่ง ที่ดี สำหรับ ใครก็ตาม การ ไม่มี หวย ให้เล่น หรือ ลด ช่องทาง ในการเล่นหวย ก็น่า จะ ทำให้ชีวิต ของเรา ดีขึ้น thaaF raoM cheuuaF waaF gaanM lenF huayR maiF chaiF singL theeF deeM samR rapL khraiM gaawF dtaamM gaanM maiF meeM huayR haiF lenF reuuR lohtH chaawngF thaangM naiM gaanM lenF huayR gaawF naaF jaL thamM haiF cheeM witH khaawngR raoM deeM kheunF "If we believe that the lottery is of no benefit to anyone, not having a lottery or reducing the opportunity for people to play the lottery should improve [the quality of] our lives."
	หนังสือ เล่ม นี้ทำให้ผู้อ่าน ได้หวนคิด และ รู้จักการเล่นซ่อนหา ฯลฯ nangR seuuR lemF neeH thamM haiF phuuF aanL daiF huaanR khitH laeH ruuH jakL gaanM lenF saawnF haaR laH "In this book the reader recollects and becomes re-familiar with playing hide and seek and other games."


51. น่าจะเล่น naaF jaL lenF [adjective]
definition	worthy of playing


52. น่าจะไม่เล่น naaF jaL maiF lenF [adjective]
definition	worthy of not playing


53. ไม่ได้เล่น maiF daiF lenF [verb]
definition	<subject> didn't play
sample sentence	เปล่า ครับ ไม่ได้เล่นมี ธุระ มาก bplaaoL khrapH maiF daiF lenF meeM thooH raH maakF [spoken by male] "No, I didn’t. I was very busy."


54. จะเล่น jaL lenF [verb]
definition	<subject> will play


55. [verb, intransitive]
definition	to joke; crack a joke; make fun of
sample sentence	แหม...แค่แซวเล่น ๆ อย่า คิดมาก น่า maaeR khaaeF saaeoM lenF lenF yaaL khitH maakF naaF "Hey...I was only pulling your leg! Don't take it personally!"


56. [verb, transitive]
definition	to resort to; employ


57. [verb, transitive]
definition	[as an actor or musician] to act; perform; play
examples	เล่นละคร	lenF laH khaawnM	[as an actor] to act
	นักเล่นไวโอลิน	nakH lenF waiM o:hM linM	(European-style) violinist


58. [verb, transitive]
definition	to bet; wager; gamble; play for money
example	เล่นพนัน	lenF phaH nanM	to game


59. [verb, intransitive]
definition	to show; conduct; behave


60. [verb, transitive]
definition	[slang] eat; take; have drink
example	เบื่อ หน่าย ต่อ การเล่นการ บันเทิง beuuaL naaiL dtaawL gaanM lenF gaanM banM theerngM blasé [French]


61. [verb, transitive]
definition	[slang] to wipe out; destroy


62. [verb, transitive]
definition	[slang] to injure; hurt; (do) harm (to)


63.
definition	smart; remarkable; splendid; brilliant


64. [adjective]
definition	[of a novel] for pleasure; for killing time; not serious
example	เรื่อง อ่านเล่น	reuuangF aanL lenF	a fiction; an imaginary story


65. [adverb]
definition	playfully; jestingly
sample sentences	ห้าม แหย่สุนัขเล่นนะ มันจะ กัด เอา haamF yaaeL sooL nakH lenF naH manM jaL gatL aoM "Don’t tease the dog; (if you do,) it will bite you."
	พวก เศรษฐี ก็อย่างนี้ล่ะ ไม่มี อะไร ๆ ทำ ก็หาเรื่อง ให้เปลืองเงินเล่น phuaakF saehtL theeR gaawF yaangL neeH laF maiF meeM aL raiM aL raiM thamM gaawF haaR reuuangF haiF bpleuuangM ngernM lenF "The rich are like that! If they have nothing to do, they look for ways to spend money frivolously."


66. [verb]
definition	to present a reproduction of; to show; to run-through; to demonstrate
examples	เครื่องเล่นซีดี	khreuuangF lenF seeM deeM	CD player
	เครื่องเล่นวิดีโอ เทป	khreuuangF lenF wiH deeM o:hM thaehpF	VCR; video cassette recorder
	เครื่องเล่นเทป ติด ตัว	khreuuangF lenF thaehpF dtitL dtuaaM	personal cassette player; Walkman
	เครื่องเล่นเทป คาสเซ็ต	khreuuangF lenF thaehpF khaatF setH	cassette recorder
	เล่นดนตรี	lenF dohnM dtreeM	to play music
	เครื่องเล่นวีดีโอ	khreuuangF lenF weeM deeM o:hM	video recorder; video player; VCR
	เครื่องเล่น	khreuuangF lenF	a [electronic or mechanical media] player, such as a phonograph, CD player, VCR, etc.
	เครื่องเล่นและ อัด เทป	khreuuangF lenF laeH atL thaehpF	cassette recorder
	เครื่องเล่น	khreuuangF lenF	amusement park rides


67. ต้องไม่เล่น dtawngF maiF lenF [verb]
definition	must not play
sample sentence	เด็ก ๆ ต้องไม่เล่นบน สนามหญ้า เพราะ มัน เปียก มาก dekL dekL dtawngF maiF lenF bohnM saL naamR yaaF phrawH manM bpiiakL maakF "The children must not play on the lawn, because it is very wet."


68. ขี้เล่น kheeF lenF [adjective]
definition	playful; joking

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/8/2012 8:55:11 PM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ