for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะทดสอบว่าคนไหนจะรักแม่ยายมากกว่า jaL thohtH saawpL waaF khohnM naiR jaL rakH maaeF yaaiM maakF gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-ทด-สอบ-ว่า-คน-ไหฺน-จะ-รัก-แม่-ยาย-มาก-กฺว่า |
| IPA | tɕàʔ tʰót sɔ̀ːp wâː kʰon nǎj tɕàʔ rák mɛ̂ː jaːj mâːk kwàː |
| Royal Thai General System | cha thot sop wa khon nai cha rak mae yai mak kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "She tested them so see which one loved their mother-in-law more than [the others]." | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
ทดสอบ | thohtH saawpL | to test or quiz, to find the limits of, to try | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| แม่ยาย | maaeF yaaiM | mother-in-law (wife's mother) | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
online source for this page