thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สอบ  saawpL 
contents of this page
1.สอบsaawpLto test; verify; check; investigate; examine
2.ข้อสอบkhaawF saawpLexamination; examination questions; test; quiz; test paper
3.สอบsaawpL[of shape] [is] tapered; cone-shaped
4.การสอบgaanM saawpLa test; exam; school examination; quiz

Royal Institute - 1982
สอบ ๑  /สอบ/
[กริยา] ตรวจ ทดลอง เปรียบเทียบ หรือไล่เลียง เพื่อหาข้อเท็จจริง หรือให้รู้ว่ามีความรู้หรือความสามารถแค่ไหน.
สอบ ๒  /สอบ/
[วิเศษณ์] มีลักษณะเรียวลงด้านใดด้านหนึ่งหรือทั้ง ๒ ด้าน (ใช้แก่รูปทรงของภาชนะหรือสิ่งที่มีลักษณะกลวง) เช่น พ้อมก้นสอบปากสอบ เสื้อแขนสอบ กางเกงขาสอบ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสอบ
IPAsɔ̀ːp
Royal Thai General Systemsop

1.   [verb]
definition
to test; verify; check; investigate; examine

examplesสอบถามsaawpL thaamRto enquire; inquire; question; make an inquiry
ที่ติดต่อ-สอบถามtheeF dtitL dtaawL saawpL thaamRinformation booth
ที่ตรวจสอบความปลอดภัยtheeF dtruaatL saawpL khwaamM bplaawtL phaiMsecurity checkpoint
สอบตกsaawpL dtohkLfail an examination
ทดสอบthohtH saawpLto test or quiz, to find the limits of, to try
เก็งข้อสอบgengM khaawF saawpLto make an educated guess at an upcoming test or exam
ตรวจสอบdtruaatL saawpLto prove; to examine; to test; to audit
สอบแข่งขันsaawpL khaengL khanRto take a test
สอบไล่saawpL laiFto take a final examination
สอบได้saawpL daiFto pass an exam or a test
สอบค้นsaawpL khohnHinvestigate; check
สืบสวนสอบสวนseuupL suaanR saawpL suaanRto investigate; detect; inquire into; explore; probe
สอบปากคำsaawpL bpaakL khamMto question; interrogate; ask; investigate; explore; inspect; scrutinize; search; inquire; enquire
ผู้ตรวจสอบphuuF dtruaatL saawpLinspector
คะแนนสอบแบบทดสอบทางการศึกษาระดับชาติขั้นสูง
khaH naaenM saawpL baaepL thohtH saawpL thaangM gaanM seukL saaR raH dapL chaatF khanF suungR
Advanced National Education Test (A-NET)
คะแนนสอบแบบทดสอบทางการศึกษาระดับชาติขั้นพื้นฐาน
khaH naaenM saawpL baaepL thohtH saawpL thaangM gaanM seukL saaR raH dapL chaatF khanF pheuunH thaanR
Ordinary National Educational Test (O-NET)
ก่อนบันทึกกรุณาตรวจสอบ
gaawnL banM theukH gaL rooH naaM dtruaatL saawpL
Before recording [the information], please check and verify
สอบเทียบsaawpL thiiapFto calibrate (against a standard)
การสอบเทียบgaanM saawpL thiiapFcalibration
สอบปลายภาคsaawpL bplaaiM phaakFfinal examinations
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
phuuF saawpL banM cheeM rapH aL nooH yaatF
Certified Accountant
สอบข้อเขียนsaawpL khaawF khiianRwritten examination
สอบไม่ผ่านsaawpL maiF phaanLto fail to pass (a test)
สอบเข้าsaawpL khaoFto take an entrance exam
คุมสอบkhoomM saawpLto proctor (an exam)
การสืบสวนสอบสวนgaanM seuupL suaanR saawpL suaanRinvestigation
สอบกลางภาคsaawpL glaangM phaakFmidterm examinations; midterms
สอบไล่saawpL laiFcomprehensive examination; final exam
สอบอัตนัยsaawpL atL dtaL naiMto take a subjective test; essay test
การตรวจสอบgaanM dtruaatL saawpLinvestigating; examining; studying; review; auditing
sample
sentences
เขาอดตาหลับขับตานอนข้ามวันข้ามคืน เร่งอัดอ่านหนังสือเตรียมสอบ
khaoR ohtL dtaaM lapL khapL dtaaM naawnM khaamF wanM khaamF kheuunM rengF atL aanL nangR seuuR dtriiamM saawpL
"He hasn't slept in 24 hours cramming for the exam."
จากการสอบปากคำเขาปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
jaakL gaanM saawpL bpaakL khamM khaoR bpaL dtiL saehtL thookH khaawF glaaoL haaR
"In the interrogation, he denied all the accusations."
ตุลาการภิวัตน์ หมายถึง การที่อำนาจตุลาการเข้าตรวจสอบการออกกฎหมาย และการใช้อำนาจของนักการเมือง
dtooL laaM gaanM phiH watH maaiR theungR gaanM theeF amM naatF dtooL laaM gaanM khaoF dtruaatL saawpL gaanM aawkL gohtL maaiR laeH gaanM chaiH amM naatF khaawngR nakH gaanM meuuangM
"Judicial Review means the system under which the judicial (branch of government) has the power to determine the legitimacy of legislation and the use of power by politicians."
ผมสอบเอ็นเข้ามหาวิทยาลัยฮ่องกง
phohmR saawpL enM khaoF maH haaR witH thaH yaaM laiM haawngF gohngM
"I am taking the entrance exam for Hong Kong University."
ใกล้เวลาสอบ โรงเรียนกวดวิชาจะเปิดติวเข้มทุกวิชา
glaiF waehM laaM saawpL ro:hngM riianM guaatL wiH chaaM jaL bpeertL dtiuM khemF thookH wiH chaaM
"Examination time is near; schools providing supplemental tutoring will be offering cram sessions in all subjects."
ตอนนี้เขาสอบเสร็จแล้วจึงเดินทางมาก่อน ส่วนสองคนนั้นถ้าสอบเสร็จก็จะตามมาทีหลัง
dtaawnM neeH khaoR saawpL setL laaeoH jeungM deernM thaangM maaM gaawnL suaanL saawngR khohnM nanH thaaF saawpL setL gaawF jaL dtaamM maaM theeM langR
"He has now completed his examinations so he is on his way back home; as for the other two, when they have finished their exams, they will follow him later."
จำได้ว่าช่วยงานศพได้ไม่นานก็ต้องรีบขึ้นไปสอบที่กรุงเทพฯ
jamM daiF waaF chuayF ngaanM sohpL daiF maiF naanM gaawF dtawngF reepF kheunF bpaiM saawpL theeF groongM thaehpF
"[He] remembered that soon after the funeral, he had rush to go to take a test in Bangkok.[He] remembered that he helped with the funeral for only a brief period, then he had rush to go to take a test in Bangkok."
หากมิมาสอบในวันนี้ก็ได้ศูนย์
haakL miH maaM saawpL naiM wanM neeH gaawF daiF suunR
"If you don’t come and take the test today, you will get a zero."
พรุ่งนี้มีสอบ ข้างบ้านเสือกกินเหล้าเปิดเพลงเสียงดังลั่น กูอ่านหนังสือไม่รู้เรื่องเลย
phroongF neeH meeM saawpL khaangF baanF seuuakL ginM laoF bpeertL phlaehngM siiangR dangM lanF guuM aanL nangR seuuR maiF ruuH reuuangF leeuyM
"Tomorrow I have a test. [The people] next door are making noise, drinking, and listen to loud music. I can't understand what I'm reading."
as a prefixสอบเอนทรานซ์saawpL aehnM thraanMto take the entrance exam [for a university admission]
2. ข้อสอบ  khaawF saawpL  [noun]
definition
examination; examination questions; test; quiz; test paper

exampleข้อสอบปรนัยkhaawF saawpL bpaL raH naiMobjective test; multiple-choice test
sample
sentences
นักเรียนมั่วซั่วกาข้อสอบเพราะแก้โจทย์เลขไม่ได้
nakH riianM muaaF suaaF gaaM khaawF saawpL phrawH gaaeF jo:htL laehkF maiF daiF
"The students randomly marked their test answers because they were unable figure out the [real] answers to the math problems."
ข้อสอบวันนี้โคตรยาก
khaawF saawpL wanM neeH kho:htF yaakF
"Today’s test was dammed hard!"
ถ้าเจอข้อสอบหินแบบนี้ เห็นทีจะจนด้วยเกล้าแล้วแน่
thaaF juuhrM khaawF saawpL hinR baaepL neeH henR theeM jaL johnM duayF glaoF laaeoH naaeF naaeF
"If I get a really tough test like this, I will be stumped for sure."
ผู้เรียนส่วนใหญ่ไม่ชอบข้อสอบอัตนัย เพราะบังคับให้เขาต้องทำงานหนัก โดยต้องเตรียมเนื้อหา
phuuF riianM suaanL yaiL maiF chaawpF khaawF saawpL atL dtaL naiM phrawH bangM khapH haiF khaoR dtawngF thamM ngaanM nakL dooyM dtawngF dtriiamM neuuaH haaR
"Most students do not like subjective tests because [such tests] force them to work hard in learning the content [of their answers]."
ข้อสอบแบบอัตนัย เป็นข้อสอบที่ให้นักเรียนแสดงความคิดเห็นในการตอบอย่างอิสระ
khaawF saawpL baaepL atL dtaL naiM bpenM khaawF saawpL theeF haiF nakH riianM saL daaengM khwaamM khitH henR naiM gaanM dtaawpL yaangL itL saL raL
"Subjective tests are tests which have the students demonstrate their ideas by anwering independently."
คนที่สอบผ่านข้อสอบแบบอัตนัยนั้นมีความรู้และทักษะดีกว่าคนที่สอบผ่านข้อสอบแบบปรนัย
khohnM theeF saawpL phaanL khaawF saawpL baaepL atL dtaL naiM nanH meeM khwaamM ruuH laeH thakH saL deeM gwaaL khohnM theeF saawpL phaanL khaawF saawpL baaepL bpaL raH naiM
"Those who pass subjective or essay type examinations have greater knowledge and skills than those who pass objective or multiple-choice exams."
3.   [adjective]
definition
[of shape] [is] tapered; cone-shaped

4. การสอบ  gaanM saawpL  [noun]
definition
a test; exam; school examination; quiz

classifierครั้ง khrangH[numerical classifier for events]
categories
examples
การบริหาร จัดการ ควบคุมและดูแลระบบหรือกระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบหรือการจ่ายยา เป็นต้น)
gaanM baawM riH haanR jatL gaanM khuaapF khoomM laeH duuM laaeM raH bohpL reuuR graL buaanM gaanM khaawmM phiuM dtuuhrM gaanM meuuangM gaanM saawpL reuuR gaanM jaaiL yaaM bpenM dtohnF
administration
ผู้บริหาร จัดการ ควบคุมและดูแลระบบหรือกระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบหรือการจ่ายยา เป็นต้น)
phuuF baawM riH haanR jatL gaanM khuaapF khoomM laeH duuM laaeM raH bohpL reuuR graL buaanM gaanM khaawmM phiuM dtuuhrM gaanM meuuangM gaanM saawpL reuuR gaanM jaaiL yaaM bpenM dtohnF
[Thai description of an] administrator
ติดสอบdtitL saawpLto sit (for), do or have an exam (and thus can't go anywhere or do anything)
ขาดสอบkhaatL saawpLto miss an examination
สอบผ่านsaawpL phaanLpass an exam; make the grade
โกงข้อสอบgo:hngM khaawF saawpLto cheat on a test (i.e. with a crib note)
ลอกข้อสอบlaawkF khaawF saawpLTo cheat on a test (i.e. by copying someone else's paper)
ทุจริตการสอบthootH jaL ritL gaanM saawpLto cheat on a test
การสอบกลางภาคเรียนgaanM saawpL glaangM phaakF riianMmid-term examination
sample
sentence
การสอบเป็นแรงกระตุ้นให้พร้อมที่จะดูหนังสือมากกว่าปกติ
gaanM saawpL bpenM raaengM graL dtoonF haiF phraawmH theeF jaL duuM nangR seuuR maakF gwaaL bpaL gaL dtiL
"The (upcoming) examinations are a stimulant for me to get ready to study more than I usually do."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/29/2017 2:26:23 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.