for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มองไปข้างหน้า อย่างมีความหวัง มองไปข้างหลัง อย่างมีบทเรียน maawngM bpaiM khaangF naaF yaangL meeM khwaamM wangR maawngM bpaiM khaangF langR yaangL meeM bohtL riianM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มอง-ไป-ค่าง-น่า-หฺย่าง-มี-คฺวาม-หฺวัง-มอง-ไป-ค่าง-หฺลัง-หฺย่าง-มี-บด-เรียน |
| IPA | mɔːŋ paj kʰâːŋ nâː jàːŋ miː kʰwaːm wǎŋ mɔːŋ paj kʰâːŋ lǎŋ jàːŋ miː bòt riːan |
| Royal Thai General System | mong pai khang na yang mi khwam wang mong pai khang lang yang mi bot rian |
| [example sentence] | |||
| definition | "Look to the future with hope; look to the past for lessons." | ||
| categories | |||
| components | มองไปข้างหน้า | maawngM bpaiM khaangF naaF | to look ahead; look forward; look into the future |
อย่าง  | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความหวัง | khwaamM wangR | hope; expectation; desire | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ข้างหลัง | khaangF langR | in back of; rear; behind; back; behind | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| บทเรียน | bohtL riianM | lesson | |
online source for this page