thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อยากแต่งงานแต่ไม่พิธีรีตอง ไม่อยากจัดงานแต่งงาน ไม่อยากได้เงินสินสอด
yaakL dtaengL ngaanM dtaaeL maiF phiH theeM reeM dtaawngM maiF yaakL jatL ngaanM dtaengL ngaanM maiF yaakL daiF ngernM sinR saawtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺยาก-แต่ง-งาน-แต่-ไม่-พิ-ที-รี-ตอง-ไม่-หฺยาก-จัด-งาน-แต่ง-งาน-ไม่-หฺยาก-ได้-เงิน-สิน-สอด
IPAjàːk tɛ̀ŋ ŋaːn tɛ̀ː mâj pʰíʔ tʰiː riː tɔːŋ mâj jàːk tɕàt ŋaːn tɛ̀ŋ ŋaːn mâj jàːk dâj ŋɤn sǐn sɔ̀ːt
Royal Thai General Systemyak taeng ngan tae mai phithiritong mai yak chat ngan taeng ngan mai yak dai ngoen sin sot

 [example sentence]
definition
"I want to get married without any formality; I don’t want a ceremony and want to dispense with a dowry."

componentsอยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
แต่งงานdtaengL ngaanMto marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times]
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ไม่ maiFnot; no
พิธีรีตองphiH theeM reeM dtaawngMceremony; formality; traditional ritural; pomp and circumstance
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
จัด jatLto adjust; arrange; fix
งานแต่งงานngaanM dtaengL ngaanMwedding
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ได้เงินdaiF ngernMto make money; receive money
สินสอดsinR saawtL[often followed by ทองหมั้น] money given to the parents of the bride by the groom at the engagement ceremony

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/19/2019 6:51:37 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.