for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ฟังน้ำเสียงก็รู้แล้วว่าเตรียมหาเรื่อง" fangM namH siiangR gaawF ruuH laaeoH waaF dtriiamM haaR reuuangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฟัง-น้ำ-เสียง-ก้อ-รู้-แล้ว-ว่า-เตฺรียม-หา-เรื่อง |
| IPA | faŋ nám sǐːaŋ kɔ̂ː rúː lɛ́ːw wâː triːam hǎː rɯ̂ːaŋ |
| Royal Thai General System | fang nam siang ko ru laeo wa triam ha rueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "“I just heard the tone of your voice and I know that you are going to start a fight.” " | ||
| categories | |||
| components |  ฟัง  | fangM | to listen; listen to |
น้ำเสียง | namH siiangR | tone of voice; attitudinal cadence | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| หาเรื่อง | haaR reuuangF | to find fault with; to seek disagreements; make trouble | |
online source for this page