for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำเสียง namH siiangR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้ำ-เสียง |
| IPA | nám sǐːaŋ |
| Royal Thai General System | nam siang |
| [noun, phrase, figurative, formal] | |||
| definition | tone of voice; attitudinal cadence | ||
| categories | |||
| components |  น้ำ[an alternate spelling or pronunciation] | namH | the essential characteristics of what is being mentioned |
เสียง  | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| examples | ด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ | duayF namH siiangR sanL khreuuaM | with a quivering voice; with (his) voice shaking |
| ด้วยน้ำเสียงเวทนา | duayF namH siiangR waehtF thaH naaM | with a compassionate voice; in a compassionate tone | |
| sample sentences | |||
ฝ่ายทหารกำลังคิดว่านักข่าวเลี้ยงไม่เชื่อง เพราะลักษณะท่าทางและน้ำเสียงที่ทำให้รู้สึกว่าเป็นการก้าวร้าว faaiL thaH haanR gamM langM khitH waaF nakH khaaoL liiangH maiF cheuuangF phrawH lakH saL naL thaaF thaangM laeH namH siiangR theeF thamM haiF ruuH seukL waaF bpenM gaanM gaaoF raaoH "The military thinks of the press as wild and uncontrollable because their manner and manner of speaking makes them appear aggressive and belligerence." | |||
น้ำเสียงนุ่มนวลอ้างอิงบอกนิสัยอ่อนโยนของเขา namH siiangR noomF nuaanM aangF ingM baawkL niH saiR aawnL yo:hnM khaawngR khaoR "His soft and mild tone of voice indicates his kind and gentle manner." | |||
online source for this page