for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอไม่ยอมแม้สักครั้ง แต่นั่นแหละ ความลับไม่มีในโลก thuuhrM maiF yaawmM maaeH sakL khrangH dtaaeL nanF laeL khwaamM lapH maiF meeM naiM lo:hkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ไม่-ยอม-แม้-สัก-คฺรั้ง-แต่-นั่น-แหฺละ-คฺวาม-ลับ-ไม่-มี-ไน-โลก |
| IPA | tʰɤː mâj jɔːm mɛ́ː sàk kʰráŋ tɛ̀ː nân lɛ̀ʔ kʰwaːm láp mâj miː naj lôːk |
| Royal Thai General System | thoe mai yom mae sak khrang tae nan lae khwam lap mai mi nai lok |
| [example sentence] | |||
| definition | "She never agree to do anything, not even once, but, you know, there is no such thing as a secret." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
ไม่ยอม | maiF yaawmM | to refuse; not let go; not relent; is unwilling | |
 แม้ | maaeH | though; if; provided; even; even if | |
| สักครั้ง | sakL khrangH | just once or so; just one time; a time or two | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| นั่นแหละ | nanF laeL | "Well, then." — "Well there you go." — "There you are, then."—"That too" | |
| ความลับไม่มีในโลก | khwaamM lapH maiF meeM naiM lo:hkF | "There are no secrets in the world." | |
online source for this page