for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาแย่งเด็กไปทั้ง ๆกำลังหลับอยู่กับอกแม่ khaoR yaaengF dekL bpaiM thangH thangH gamM langM lapL yuuL gapL ohkL maaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-แย่ง-เด็ก-ไป-ทั้ง-ทั้ง-กำ-ลัง-หฺลับ-หฺยู่-กับ-อก-แม่ |
| IPA | kʰǎw jɛ̂ːŋ dèk paj tʰáŋ tʰáŋ kam laŋ làp jùː kàp ʔòk mɛ̂ː |
| Royal Thai General System | khao yaeng dek pai thang thang kamlang lap yu kap ok mae |
| [example sentence] | |||
| definition | "They snatched children away even those sleeping at their mothers’ breasts." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| แย่ง | yaaengF | to catch; to seize; to scramble for; contend for; compete for; wrest | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ทั้ง ๆ | thangH thangH | even though | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| หลับ | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed | |
อยู่กับ | yuuL gapL | to attend; live in; exist in; live with; be with; attached to | |
| อก | ohkL | [general] breast; chest | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
online source for this page