for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ถ้าพี่ไม่กลับมา ก็คงต้องขาย" thaaF pheeF maiF glapL maaM gaawF khohngM dtawngF khaaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-พี่-ไม่-กฺลับ-มา-ก้อ-คง-ต็้อง-ขาย |
| IPA | tʰâː pʰîː mâj klàp maː kɔ̂ː kʰoŋ tɔ̂ŋ kʰǎːj |
| Royal Thai General System | tha phi mai klap ma ko khong tong khai |
| [example sentence] | |||
| definition | "“If [you], elder brother, don’t come back, [I] will most likely have to sell this [house].”" | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| พี่ | pheeF | older sibling; older siblings | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
online source for this page