for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรียนสูงแค่ไหนไม่ใช่ประเด็น ทำงานให้เป็นประเด็นสำคัญ riianM suungR khaaeF naiR maiF chaiF bpraL denM thamM ngaanM haiF bpenM bpraL denM samR khanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรียน-สูง-แค่-ไหฺน-ไม่-ไช่-ปฺระ-เด็น-ทำ-งาน-ไฮ่-เป็น-ปฺระ-เด็น-สำ-คัน |
| IPA | riːan sǔːŋ kʰɛ̂ː nǎj mâj tɕʰâj pràʔ den tʰam ŋaːn hâj pen pràʔ den sǎm kʰan |
| Royal Thai General System | rian sung khae nai mai chai praden tham ngan hai pen praden samkhan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The level of your education is not the point; being able to do your job is the important point." | ||
| components |  เรียน  | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| ประเด็น | bpraL denM | the point at issue, a bone of contention, the case, the topic | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ประเด็น | bpraL denM | the point at issue, a bone of contention, the case, the topic | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
online source for this page