thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรียนสูงแค่ไหนไม่ใช่ประเด็น ทำงานให้เป็นประเด็นสำคัญ
riianM suungR khaaeF naiR maiF chaiF bpraL denM thamM ngaanM haiF bpenM bpraL denM samR khanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรียน-สูง-แค่-ไหฺน-ไม่-ไช่-ปฺระ-เด็น-ทำ-งาน-ไฮ่-เป็น-ปฺระ-เด็น-สำ-คัน
IPAriːan sǔːŋ kʰɛ̂ː nǎj mâj tɕʰâj pràʔ den tʰam ŋaːn hâj pen pràʔ den sǎm kʰan
Royal Thai General Systemrian sung khae nai mai chai praden tham ngan hai pen praden samkhan

 [example sentence]
definition
"The level of your education is not the point; being able to do your job is the important point."

componentsเรียน riianMto study at the elementary school level
สูง suungR[is] tall; high; advanced
แค่ไหนkhaaeF naiR[an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai]
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
ประเด็น bpraL denMthe point at issue, a bone of contention, the case, the topic
ทำงานthamM ngaanMto work
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เป็น bpenMto be; <subject> is
ประเด็น bpraL denMthe point at issue, a bone of contention, the case, the topic
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/13/2019 9:24:56 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.