for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เดินมาจนเหนื่อยเลยแหมะอยู่ที่โคนต้นไม้ก่อน deernM maaM johnM neuuayL leeuyM maeL yuuL theeF kho:hnM dtohnF maaiH gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เดิน-มา-จน-เหฺนื่อย-เลย-แหฺมะ-หฺยู่-ที่-โคน-ต้น-ม้าย-ก่อน |
| IPA | dɤːn maː tɕon nɯ̀ːaj lɤːj mɛ̀ʔ jùː tʰîː kʰoːn tôn máːj kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | doen ma chon nueay loei mae yu thi khon ton mai kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] walked until I became weary, so I sat down for a bit on a tree stump." | ||
| components |  เดิน  | deernM | to walk; <subject> walks |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| แหมะ [an alternate spelling or pronunciation] | maeL | to sit down for a bit; put something down temporarily | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
โคนต้นไม้ | kho:hnM dtohnF maaiH | tree stump | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
online source for this page