for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| (ตั๊กแตน) พี่จ๋าถ้าพูดจริงน้องก็คงรับได้ dtakH gaL dtaaenM pheeF jaaR thaaF phuutF jingM naawngH gaawF khohngM rapH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตั๊ก-กะ-แตน-พี่-จ๋า-ท่า-พูด-จิง-น้อง-ก้อ-คง-รับ-ได้ |
| IPA | ták kà tɛːn pʰîː tɕǎː tʰâː pʰûːt tɕiŋ nɔ́ːŋ kɔ̂ː kʰoŋ ráp dâj |
| Royal Thai General System | takkataen phi cha tha phut ching nong ko khong rap dai |
| [example sentence] | |||
| definition | (Takatan) My dear, if you are honest with me I can accept you. | ||
| categories | |||
| components | ตั๊กแตน  | dtakH gaL dtaaenM | [Female Thai nickname] Takatan |
| พี่ | pheeF | friend or classmate who is older than oneself; what a wife might call her husband; what a girl would call her older boyfriend | |
| จ๋า | jaaR | (saying) yes (in a very sweet, darling way; used by males or females) | |
 ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
พูดจริง | phuutF jingM | to speak the truth; tell the truth | |
| น้อง | naawngH | younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คง | khohngM | [auxiliary verb] probably...; may...; might... | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page