Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มันชัดเจนมาก คุณไม่น่าพลาดน่ะ manM chatH jaehnM maakF khoonM maiF naaF phlaatF naF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มัน-ชัด-เจน-มาก-คุน-ไม่-น่า-พฺลาด-น่ะ |
IPA | man tɕʰát tɕeːn mâːk kʰun mâj nâː pʰlâːt nâʔ |
Royal Thai General System | man chat chen mak khun mai na phlat na |
[example sentence] | |||
definition | "The sign was clear; you should not have missed it." | ||
components | มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
ชัดเจน | chatH jaehnM | [is] clear; easy to comprehend | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
ไม่น่า | maiF naaF | unlikely to; improper to; should not | |
พลาด | phlaatF | to miss; to err; trip; slip; stumble; fall; make a mistake | |
น่ะ | naF | [word added to the end of a sentence to soften it, emphasize, or make it polite, a milder version of นะ ] | |