for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชัด chatH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ชัด | chatH | [is] sharp; clear; focused; concise |
| 2. | ทำให้ชัด | thamM haiF chatH | to bring into focus |
| 3. | ชัด ๆ | chatH chatH | very clear; crystal clear; finest |
| 4. | ให้ชัด | haiF chatH | clearly |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชัด |
| IPA | tɕʰát |
| Royal Thai General System | chat |
1.  [adjective] | |||
| definition | [is] sharp; clear; focused; concise | ||
| antonym | เบลอ | baehM laawM | [is] unclear or indistinct; blurred |
| examples | ชัดเจน  | chatH jaehnM | clear; easy to comprehend |
| ชัดแจ้ง | chatH jaaengF | clear; easy to comprehend | |
| เห็นได้ชัด | henR daiF chatH | (it's) clear (or obvious to see that); (it's) plain to see (that) | |
| แน่ชัด | naaeF chatH | exact | |
| ทำให้ชัดเจน | thamM haiF chatH jaehnM | clarify; define | |
| ปรากฏชัด | bpraaM gohtL chatH | [is] evident; certain; convinced; obvious; clear | |
| ชัดยิ่งกว่าชัด | chatH yingF gwaaL chatH | [is] crystal clear | |
| แน่ชัด | naaeF chatH | clearly; obviously | |
| ชัดถ้อยชัดคำ | chatH thaawyF chatH khamM | distinctly; clearly; precisely; plainly; articulately; succinctly | |
| เด่นชัด | denL chatH | clearly; distinctly; obviously, clearly; evidently; apparently; vividly | |
| เด่นชัด | denL chatH | [is] clear; obvious; distinct | |
| ชี้ชัด | cheeH chatH | to specify; indicate; mention; stipulate | |
| บ่งชัด | bohngL chatH | to indicate; reveal; point out; point to; show | |
| ระบุชัด | raH booL chatH | to clearly indicate; specify | |
| คมชัด | khohmM chatH | clear; distinct | |
| คมชัด | khohmM chatH | clearly; distinctly | |
| ไม่แน่ชัด | maiF naaeF chatH | unclear; not clear; not sure | |
| ชัดเจน | chatH jaehnM | clearly | |
| ระยะชัด | raH yaH chatH | depth of field (in photography) | |
| sample sentences | |||
ผมชอบกวีนิพนธ์ที่ไม่ให้ความหมายชัด ต้องใช้จินตนาการขยายออกไปจากที่ปรากฏตามตัวอักษร phohmR chaawpF gaL weeM niH phohnM theeF maiF haiF khwaamM maaiR chatH dtawngF chaiH jinM dtaL naaM gaanM khaL yaaiR aawkL bpaiM jaakL theeF bpraaM gohtL dtaamM dtuaaM akL saawnR "I enjoy poetry where the meaning is not obvious; where we need to use our imaginations to expand beyond what is written down." | |||
ในภาพ เราจับได้สะดวกว่า ทหาร เป็นใครเพราะเครื่องแบบบ่งชัด, และพออนุมานได้ว่า ชาวนาคือใคร เพราะผ้าขาวม้าและเคียวบ่งบอก naiM phaapF raoM japL daiF saL duaakL waaF thaH haanR bpenM khraiM phrawH khreuuangF baaepL bohngL chatH laeH phaawM aL nooH maanM daiF waaF chaaoM naaM kheuuM khraiM phrawH phaaF khaaoR maaH laeH khiaaoM bohngL baawkL "We can easily see in the picture who the soldiers are because of their uniforms and we can deduce who the farmers are because of their waist cloths and sickles." | |||
ในท่ามกลางวิกฤตปัญหานานัปการ ยังไม่มีอะไร ๆคลี่คลายอย่างแจ้งชัดออกมาให้เห็นแต่อย่างใด naiM thaamF glaangM wiH gritL bpanM haaR naaM napH bpaL gaanM yangM maiF meeM aL raiM aL raiM khleeF khlaaiM yaangL jaaengF chatH aawkL maaM haiF henR dtaaeL yaangL daiM "In the midst of our varied and diverse crises, there is still no clear improvement that we can perceive at all." | |||
การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือพ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น gaanM bpliianL bplaaengM thaangM sangR khohmM theeF maawngM henR daiF chatH kheuuM phaawF maaeF maiF khloomM thoongR chohnM luukF laeH saL thaaR naH phaapF khaawngR phuuF yingR gaawF suungR kheunF "Among the more visible changes in the social structure has been that parents no longer arrange marriages for their children and the status of women has improved." | |||
| 2. ทำให้ชัด thamM haiF chatH [verb] | |||
| definition | to bring into focus | ||
| 3. ชัด ๆ chatH chatH | |||
| definition | very clear; crystal clear; finest | ||
| synonym | โต้งๆ | dto:hngF dto:hngF | clearly |
| sample sentence | การเมืองที่ปลดแอกความเป็นทาส ปลดแอกชั้นวรรณ นี่คือประชาธิปไตย นี่คือการเมืองชั้นยอดชัด ๆ gaanM meuuangM theeF bplohtL aaekL khwaamM bpenM thaatF bplohtL aaekL chanH wanM neeF kheuuM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM neeF kheuuM gaanM meuuangM chanH yaawtF chatH chatH "Political systems which release people from slavery (and) release them from the caste system, this is read democracy; this is politics at its finest." | ||
| 4. ให้ชัด haiF chatH [adverb] | |||
| definition | clearly | ||
online source for this page