thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ªÑ´à¨¹

chatH jaehnM
pronunciation guide
Phonemic ThaiªÑ´-ਹ
IPAtɕʰát tɕeːn
Royal Thai General Systemchat chen

1.   [adjective]
definition
clear; easy to comprehend

componentsªÑ´ chatH[is] sharp; clear; focused
ਹ jaehnMexperienced; familiar with; accustomed to; skilled with
synonymsá¨èÁá¨é§jaemL jaaengFobvious; understandable; apparent
¶èͧá·éthaawngL thaaeHtruly; clearly
antonym¡Ó¡ÇÁgahmM guaamMvague; doubtful; obscure; unclear; dubious; equivocal; uncertain
example͸ԺÒÂãËéªÑ´à¨¹aL thiH baayM haiF chatH jaehnMto define
sample
sentences
¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧã¹ËÅÒ ¤ÃÑ駢ͧà¢Òºè§ºÍ¡¶Ö§¡ÒÃà»ç¹»¯Ô»Ñ¡Éì¡Ñº½èÒ·ËÒêѴਹ
gaanM khleuuanF waiR thaangM gaanM meuuangM naiM laayR khrangH khaawngR khaoR bohngL baawkL theungR gaanM bpenM bpaL dtiL bpak[s]L gapL faayL thaH haanR chatH jaehnM
"His many political activities indicate that he will clearly be antagonistic toward the military faction."
¡ÒÃãªéàÊÕ§ÊÙ§µèÓÊÅѺ¡Ñ¹¡ÃзÓãËéÁÕ¤ÇÒÁä¾àÃÒÐ ·Ñé§Âѧ·ÓãËéà¡Ô´Áâ¹ÀÒ¾ªÑ´à¨¹
gaanM chaiH siiangR suungR dtahmL saL lapL ganM graL thahmM haiF meeM khwaamM phaiM rawH thangH yangM thahmM haiF geertL maH nohM phaapF chatH jaehnM
"The use of high and low pitched sounds (in Thai) creates a melodious sound in addition to which (such sounds) evoke clear images and visions."
à¢Ò»ÃСÒÈ·èҷժѴਹáÅÐà»Ô´à¼ÂÍÂèÒ§¹èÒµ¡ã¨ÇèÒ»ÃЪҪ¹¡ÓÅѧâËÂËÒ¡Òû¯ÔÇѵÔ
khaoR bpraL gaatL thaaF theeM chatH jaehnM laeH bpeertL pheeuyR yaangL naaF dtohkL jaiM waaF bpraL chaaM chohnM gahmM langM yohR haaR gaanM bpaL dtiL watH
"He expressed his position very clearly and revealed with great alarm that the people are longing for (another) coup d'état."
¤ÓÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤӷÕè·Ó˹éÒ·Õè»ÃСͺ¤Ó¹ÒÁ, ¤ÓÊÃþ¹ÒÁ, ¤Ó¡ÃÔÂÒ áÅФÓÇÔàÈɳì´éÇ¡ѹãËéä´é¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ÂÔè§¢Öé¹ µÑÇÍÂèÒ§ àªè¹
khahmM wiH saeht[n]L kheuuM khahmM theeF thahmM naaF theeF bpraL gaawpL khahmM naamM khahmM sapL phaH naamM khahmM gaL riH yaaM laeH khahmM wiH saeht[n]L duayF ganM haiF daiF khwaamM chatH jaehnM yingF kheunF dtuaaM yaangL chehnF
A “modifier” is a word which serves the role of associating with a noun, pronoun, verb, or other modifier in order to bring greater clarity to it. Some examples are:
àÃÒ·ÃÒºÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹ä»µÒÁ¢Ñ鹵͹¡ÒõÃǨÊͺ «Ö觡ӪѺãËé´ÙáÅãËéÃͺ¤Íº áÅÐãËéà¡Ô´¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ à¾×èÍËÒ¢éÍÂØµÔàÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇâ´ÂàÃçÇ·ÕèÊØ´
raoM saapF waaF thookH yaangL bpenM bpaiM dtaamM khanF dtaawnM gaanM dtruaatL saawpL seungF gahmM chapH haiF duuM laaeM haiF raawpF khaawpF laeH haiF geertL khwaamM chatH jaehnM pheuuaF haaR khaawF yooH dtiL reuuangF dangM glaaoL dooyM reoM theeF sootL
"We know that everything has been done according to (established) investigative procedures which emphasize thorough and complete care to create clarity in order to bring this matter to a conclusion as quickly as possible."
àÃÔèÁáµè¾Ù´à¢Õ¹â´Â¨ÃÔ§äÁèºÔ´àº×͹ ãªé¤ÓµÃ§ä»µÃ§ÁÒ ãªé¤Ó§èÒÂ æ ·ÕèÊÑ鹡ÃЪѺ ÁÕ¹éÓ˹ѡáÅЪѴਹâ´ÂäÁè´Ñ´¨ÃÔµãªéÈѾ·ìÊӹǹà¾×èÍâÍéÍÇ´¤ÇÒÁÃÙé
reermF dtaaeL phuutF khiianR dooyM jingM maiF bitL beuuanM chaiH khahmM dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM chaiH khahmM ngaayF ngaayF theeF sanF graL chapH meeM nahmH nakL laeH chatH jaehnM dooyM maiF datL jaL ritL chaiH sap[t]L sahmR nuaanM pheuuaF ohF uaatL khwaamM ruuH
"(One must) begin by speaking and writing the truth without any distortion; using words which are straightforward; using easy words which are short and concise; (using words) which are both potent and clear but are not pretentious or unnatural; (one should not) use words and phrases only to show off one’s knowledge."
ÍÂèҧ˹Öè§µéͧÃÑ¡ÉÒãËéºÃÔÊØ·¸Ôìã¹·Ò§ÍÍ¡àÊÕ§ ¤×Í ãËéÍÍ¡àÊÕ§ãËé¶Ù¡µéͧªÑ´à¨¹
yaangL neungL dtaawngF rakH saaR haiF bawL riH sootL naiM thaangM aawkL siiangR kheuuM haiF aawkL siiangR haiF thuukL dtaawngF chatH jaehnM
One issue is that we must be careful to maintain purity in pronunciation, that is, we must pronounce (words) correctly and enunciate clearly.
2. ·ÓãËéªÑ´à¨¹  thahmM haiF chatH jaehnM  [verb]
definition
clarify; define

components·ÓãËéthahmM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ªÑ´ chatH[is] sharp; clear; focused
ਹ jaehnMexperienced; familiar with; accustomed to; skilled with

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/6/2008 6:29:23 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.