for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง ผมเลยตัดสินใจช่วยเขา phohmR thaaepF maiF cheuuaF saaiR dtaaM dtuaaM aehngM phohmR leeuyM dtatL sinR jaiM chuayF khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-แทบ-ไม่-เชื่อ-สาย-ตา-ตัว-เอง-ผม-เลย-ตัด-สิน-ไจ-ช่วย-เขา |
| IPA | pʰǒm tʰɛ̂ːp mâj tɕʰɯ̂ːa sǎːj taː tuːa ʔeːŋ pʰǒm lɤːj tàt sǐn tɕaj tɕʰûaj kʰǎw |
| Royal Thai General System | phom thaep mai chuea sai ta tua eng phom loei tat sin chai chuai khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "I could hardly believe my own eyes, so I decided to help him." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
แทบไม่เชื่อสายตา | thaaepF maiF cheuuaF saaiR dtaaM | [is] unable to believe one's own eyes | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
online source for this page