for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โลกถึงยุค "ตื่นทอง" กันจริง ๆ จัง ๆ แล้วละกระมัง lo:hkF theungR yookH dteuunL thaawngM ganM jingM jangM laaeoH laH graL mangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โลก-ถึง-ยุก-ตื่น-ทอง-กัน-จิง-จัง-แล้ว-ละ-กฺระ-มัง |
| IPA | lôːk tʰɯ̌ŋ júk tɯ̀ːn tʰɔːŋ kan tɕiŋ tɕaŋ lɛ́ːw láʔ kràʔ maŋ |
| Royal Thai General System | lok thueng yuk tuen thong kan ching chang laeo la kramang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Perhaps the world has truly reached a [new] gold rush era." | ||
| categories | |||
| components |  โลก  | lo:hkF | the world; globe |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ยุค | yookH | era; age; period; times | |
ตื่นทอง | dteuunL thaawngM | to have a gold bug; be crazed to acquire gold; be hysterical for gold | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| จัง | jangM | greatly; extremely; truly; fully; quite; most; very much so | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ละ | laH | [a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] [particle added to the end of a sentence for emphasis] | |
| กระมัง | graL mangM | likely as not, perhaps, maybe, probably | |
online source for this page