for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าไปหวังความจริงใจจากพรรคร่วมฝ่ายค้านเลยครับ yaaL bpaiM wangR khwaamM jingM jaiM jaakL phakH ruaamF faaiL khaanH leeuyM khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ไป-หฺวัง-คฺวาม-จิง-ไจ-จาก-พัก-ร่วม-ฝ่าย-ค้าน-เลย-คฺรับ |
| IPA | jàː paj wǎŋ kʰwaːm tɕiŋ tɕaj tɕàːk pʰák rûːam fàːj kʰáːn lɤːj kʰráp |
| Royal Thai General System | ya pai wang khwam ching chai chak phak ruam fai khan loei khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do not hope for sincerity and honesty in the coalition of opposition parties." | ||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| ความจริงใจ | khwaamM jingM jaiM | honesty, authenticity, sincerity | |
| จาก | jaakL | from | |
พรรคร่วม | phakH ruaamF | coalition | |
| ฝ่ายค้าน | faaiL khaanH | political opposition party; political contrarian | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page